没有比爱更艰难的事 ? 读凯瑟琳·休斯《长恨书》

■张帮俊

人世间，人与人的相恋、结合，或多或少都是因为爱。不过，有的爱情、婚姻，则是糊涂的爱，或者说是孽缘。正如，英国作家凯瑟琳·休斯的小说《长恨书》里的女主人公蒂娜。

蒂娜是一个漂亮、善良的好姑娘，然而，不幸的是，她摊上了一个爱赌马、喝醉酒就家暴、控制欲强、不尊重女性的丈夫里克。她身边的朋友都认为她的丈夫就是个渣男、酒鬼、暴君，劝她早点离开他。可是，蒂娜却那样心软，同时，也被他的花言巧语与伪装所蒙蔽，一次次地给丈夫机会，一次次的妥协，换来的却是一次次更为疯狂残忍的举动。一次次下定决心摆脱他，却一次次被丈夫的乞怜和自己的懦弱打败。

一次的偶然，一封旧西服口袋里的信，可以说改变了蒂娜的一生。这封未寄出的信，是1939年，一位叫比利的小伙，写给他的未婚妻克里西的道歉信兼求婚信。蒂娜被小伙的真挚与真爱所打动，决心把这封信交给收信人，尽管如今已经是1973年，离1939年过了三十年多了，早就物是人非……

蒂娜无意间打开那封尘封的情书，让信中男女主角的爱情故事得以重见天日。在二次大战英德开战前，小伙比利与姑娘克里西一见钟情，坠入爱河。不久，克里西怀孕了，当她把这个好消息告诉男友比利时，比利慌了，或者说根本就没有思想准备，不知所措的他，竟然逃开了。另一方面，克里西的父亲斯金纳医生得知女儿未婚先孕，女儿男友竟然“抛弃”她时，怒火冲天。他用他的家长权力，棒打鸳鸯，暴力式阻挠这对年轻人的爱。可是，他的行为却葬送了自己女儿的幸福，也间接毁灭了自己原本幸福的家庭。

比利是深爱着女友的，回过神的他，用书信的方式来向女友表达歉意，解释误会，表白对她的爱，同时，向她求婚，发誓爱她一辈子。可是，这份洋溢着滚烫爱意的信却没有寄到女友手上。原来，一切都是父亲斯金纳捣的鬼，不仅没收了信，还欺骗女儿说比利抛弃了她。就这样，一对年轻人被拆开，比利悲伤地上了战场，并且牺牲了。克里西挺着大肚子被送到异乡，开始自己孤苦悲惨的下半生。这对有情人，一别即半生，却未能得知造成他们分离的真正原因。

命运有时挺让人感到不可思议的。丈夫去世后独自生活的蒂娜，竟然与信中那对年轻人生下的孩子威廉相识了。不过，威廉已经是个帅小伙，他要寻找自己的生母克里西。在陪威廉的寻母之旅中，彼此有了更深的了解。蒂娜向威廉敞开了心扉，讲述了自己不幸的婚姻遭遇。都是不幸的人，可能更加理解幸福的珍贵。两人患难见真情，彼此爱上了对方。终于，她放下悲惨的过往，重拾爱的勇气，接纳了他的爱。最终，收获了属于自己的幸福。

小说的结局是美好的，不幸的人遇到了真正守护自己的人。威廉找到了母亲，克里西读到了那封信，明白了比利的心声。小说构思巧妙，多线头铺开情节，时间上的差异，不同时空，人物视角的转换，让整个故事充满悬念与戏剧性。《长恨书》出版后，反响空前，欧洲二十余国家争相购买版权。此书在英国亚马逊2015和2016年连续两年销量第一，称其为“一封令万千读者心碎的催泪情书”。

两个身陷悲苦的女人，却不改爱的初衷。蒂娜陪陌生人万里送信，只因，相信爱情。克里西身在修道院，仍一心痴守祈盼比利的归来，只因，相信比利是爱自己的。这两朵绽放在不同时空里的双生花，演绎出最暖心动人的温情。

新闻推荐

委拒绝5名欧洲议员入境 委外长：因为他们图谋颠覆委内瑞拉政府

一名美国联邦参议员17日前往靠近委内瑞拉的哥伦比亚边境城市，视察存放在那里、美国“援助”委内瑞拉的物资，同时向支持政府...