总有一种力量让你破茧重生 我余生的第一天（8）
□维尔吉妮·格里马尔蒂著杨旭译
坐在玛丽身旁的一个灰头发的男人差点被一小片西班牙辣香肠给呛死。
“您要在每个国家都拿下一个男人?”安娜一字一顿地重复道。
“嗯,当然啦!其实,也不是说我每次都非得和那个人在一起,对吧。除非他真的特别帅,不然的话聊聊天也就够了。”
灰头发的男人在长椅上手忙脚乱不知如何是好。玛丽又给自己倒了一杯酒。
“您是干什么工作的?”她问。
“我在一家私人银行管理财产,而且只负责那些大客户。不敢相信吧,因为我看起来不像是那种典型的专业人士。”
玛丽赶紧抓过一张餐巾纸挡住嘴,以免把桑格利亚酒给喷出来。安娜摇摇头,扑哧一声笑了。卡米耶也学着她们,举起了自己的酒杯。
“为我们的环游世界之旅,干杯!”
“为我们的环游世界之旅,干杯!”
三个女人坐在上层甲板的帆布躺椅上,每个人身上都裹着房间里多出来的那床被子,一起度过了晚上的时间。
卡米耶详细地阐述了她的宏伟计划,安娜感觉肚子不舒服,琢磨着是不是晕船的前兆,玛丽则讲了她在丈夫生日那天留给他的“惊喜”。
遥望着头顶的星星,她蓦然对现状有了清楚的认识。此刻她身处一艘航行在地中海的邮轮上,身边没有亲人,远离她所熟悉的世界,却和一个焦虑不安的六十多岁的老太太以及一个欲壑难填的年轻女孩待在一起。
她本来可能会害怕、有罪恶感、后悔不迭,然后掉头回去,取消全部计划,好像什么都没发生似的回到家里。然而她还是更喜欢现在这种久违的充斥全身的感觉:自豪感。直到安娜突然哭了起来。
玛丽昨晚喝了太多酒,也吸了太多烟。对一个不吸烟的人而言,两根半的烟已经算很多了。轻轻的敲门声把她从睡梦拉回到现实中来。电视机上的红色数字信号显示现在是七点钟。她和安娜、卡米耶聊了一整晚,回来之后才睡了不到五小时。她掀开羽绒被。已经很多年没睡过这么好的觉了,很有可能是邮轮晃动的原因。一切就如同那种自由的感觉一样,如影随形般围绕着她。她迅速套上一件睡袍,打开门,看到安娜站在面前,双眼红肿,嘴角向下耷拉着。
“早上好,玛丽。首先,我必须要跟你说明,正常情况下,我并不是那种随便向别人吐露心事的人。”
“进来吧,我还没穿好衣服。”她顺从地坐到沙发上,玛丽则坐在床角上正对着她。
“我夜里一直没睡,”安娜叹了口气说,“我想我犯了一个严重的错误……我毁了自己的一辈子。”
“昨晚你就是因为这个才哭的?”
“是的。我之前不敢跟你们说,所以撒了谎。可现在,我必须得说出来,我再也没办法把它憋在心里了。你愿意听我说吗?”
“当然啦!你想要喝点橙汁吗?”
安娜一边绞着纸手帕,一边向玛丽倾诉了一切。她今年六十二岁,和她的伴侣多米尼克在一起已经将近四十年了。两人如此亲密无间,以至于他们决定不要孩子。
“两个人在一起,对我们来说就足够了,有一个孩子反而会显得多余。”
安娜以为他们之间的和谐与默契会永远不变。夫妇俩从来没有过裂痕,最多也就有过几次小争执而已,而且通过沟通很快便和好如初。在朋友眼里,他们是模范夫妻,他们自己也常常重复说能够找到彼此真是无比幸运,他们对于幸福的定义就是两个人在一起。
但就在几个月前,多米尼克的行为举止突然变了。他以前总是高高兴兴的,现在却变得郁郁寡欢。原因是他的公司遇到了一个新的竞争对手,而对方正在抢夺他最重要的几个客户。如果他不能阻止客源流失,那么他就得辞退手下的同事,同时放弃公司。
新闻推荐
新华社布宜诺斯艾利斯11月28日电在二十国集团（G20）领导人第十三次峰会举行前夕，由中国中央广播电视总台和阿根廷国家广播电...