这只鞋差点引发外交风波 以色列总理用鞋形餐具招待安倍夫妇引争议

南宁晚报 2018-05-09 08:09 大字

内塔尼亚胡宴请安倍夫妇时,桌子上的鞋形餐具十分抢眼“禁止穿鞋入内”的提醒标识在日本随处可见

“日本首相觉得内塔尼亚胡家中鞋子上的甜点冒犯了他。”《以色列时报》7日报道称,日本首相安倍晋三上周对以色列进行正式访问,以色列总理内塔尼亚胡在官邸设宴招待来访的安倍夫妇时,官邸厨子却用鞋形餐具盛放甜点,这被视为“外交失礼”,对安倍的怠慢与侮辱。

“鞋子甜点”

以色列《耶路撒冷邮报》7日称,日本首相安倍晋三携夫人上周访问以色列,并于2日和以色列总理内塔尼亚胡夫妇在总理官邸共进晚宴,但晚宴上竟出现用金属皮鞋模型盛装巧克力的“鞋子甜点” 。该甜点为以色列名厨塞格夫的作品,他同时也是内塔尼亚胡的私人厨师。

一名曾在日本工作的以色列外交官表示,这份甜点是以色列方面“愚蠢又粗心的决定,在日本文化里,没有比鞋子更鄙视的东西。日本人不仅不会穿着鞋子进屋门,甚至在他们的办公室你也看不见鞋子。”他还称以方的行为相当于“为1位犹太裔客人送上猪的形状的巧克力”。

同样地,一名匿名的日本外交官也表示,无论塞格夫的“鞋子甜点”用意是什么,对日本人来说都无法体会,“我们和首相都被冒犯了”。

“真侮辱人”

不少网友也为此在网路上大骂塞格夫,纷纷留言:“在准备外交晚宴前,至少可以请教宾客吧。在日本,鞋子被视为不净,日本人进门都要在玄关脱鞋。”“你不必了解任何文化,也知道在晚宴时把鞋端上桌不对!”“真侮辱人”……

塞格夫则于7日在自己的社交媒体上贴出“鞋子甜点”照,并称该金属鞋模型为英国工业风设计师汤姆·迪克森的作品,而这份“鞋子甜点”的名称则为“门廊”。

不过,安倍本人似乎对这一做法并不太在意。《以色列时报》7日援引消息人士的话说,安倍夫妇与内塔尼亚胡夫妇都很享受这顿饭,安倍甚至邀请莫伊前往日本烹饪。对此以色列外交部表示,在事前没有先过目这次宴会的餐点,最初仅称“我们尊重且欣赏主厨的创意”,但之后又补充声明:“我们对日本首相抱有最高的敬意”。(中 新)

■小知识

日本人的“脱鞋文化”

日本人在商务往来时,如果双方约见在和室榻榻米房间,入室之前一定要先脱鞋。拜访一般的日本家庭时,出于礼貌也应该在玄关处脱鞋,或换上主人提供的室内拖鞋。关于“脱鞋入室”的习惯有各种解释,大多集中在“湿度大与保持卫生”两点上。

◆由于高温多湿的气候,日本人脚气的发病率较高,因此,他们在家活动时多会换上透气的拖鞋。

◆基于长期使用榻榻米和铺盖被褥的传统习惯,脱鞋是为了保持地面清洁、干爽。

据调查,日本独有的气候条件应该是其最大的原因。在湿气与雨水较多的季节,如果穿着潮湿的鞋进入室内,不仅会弄脏榻榻米地板,久而久之还会导致地板、墙壁发霉。尤其是对以木质建筑为主的日本来说,更是如此。

新闻推荐

鲁哈尼谈伊核协议:即便美国退出 伊朗仍将遵守

伊朗总统哈桑·鲁哈尼7日在伊朗宗教圣城马什哈德表示,即便美国退出,伊朗也将继续遵守伊核协议。不过,他强调,伊方会“强烈抵制”美方试图限制伊朗在中东地区影响力的做法。美国的欧洲盟友英...

 
相关新闻