追 读《追风筝的人》
全一凡
说起这部小说,我想大多数人脑海里都会涌出那句感人至深的:为你,千千万万遍。很多人说哈桑生来带有一股奴性,但我分明可以看到他们之间那段坚不可摧的友谊在闪光。
这部小说讲的是两个阿富汗少年的故事,阿米尔是少爷,而小他一岁的、天生便是兔唇的哈桑是仆人,他们都失去了妈妈,阿米尔的妈妈生阿米尔时死于难产,哈桑的妈妈也在他小时候离开了他。这两个男孩同吃一个奶水长大,似乎拥有着牢不可破的情谊。然而,当哈桑为捍卫阿米尔的荣誉而被人凌辱时,阿米尔却选择了逃避。不仅如此,为夺得父爱,阿米尔还设计将哈桑驱逐出自己的家门。后来,已移居美国并成为有名小说家的阿米尔接到一个电话,电话那边是阿米尔父亲的好友拉辛汗,他说哈桑已死,他要阿米尔回阿富汗,走上一条再次成为好人的路,要他将哈桑的儿子索拉博从战争中的阿富汗带出来,不仅是因为他以前辜负了哈桑,还因为哈桑是阿米尔的同父异母的弟弟。小说高潮一个接一个,扣人心弦。提出了忠诚,背叛等道德命题。
“为你,千千万万遍”这是哈桑对阿米尔不变的承诺,也是阿米尔对哈桑迟到的承诺。
少年时的阿米尔,因为懦弱,当哈桑被凌辱时他选择了逃避;因为嫉妒,他刻薄对待哈桑;因为自私,他改变了两个人的命运。他自以为投入美国的怀抱,就像投入奔腾大川,就此把罪恶沉下,但事实并非如此,所以他走上了那段“再次成为好人的路”那段自我救赎的道路。他把所有的不幸都当做是痛苦的修行,仿佛唯有这痛苦的修行是一条救赎之道。阿米尔性格的懦弱让他自己在黑暗中度过了二十五年,他对自己苛责,他把无法拥有自己的孩子当做是真主对他的惩罚。这其实也是挺可怜的。一个在听到“为你,千千万万遍。”而潸然泪下的人心中的悔过该有多沉,该有多这真。
懦弱是因为我们逃避,谎言是因为我们逃避、盗窃是因为我们逃避,逃避责任、逃避正义、逃避受苦、逃避肉体受到伤害,我们面对着巨石、猛虎的时候,总认为采取绕开它们这一办法,能让我们活得更容易。其实人性不过如此,懦弱是天性。我们在自己的生命道路上沉沉前进,走得越来越累,紧憋着气,总吐不出来。不知不觉中,我们便成了懦弱和谎言的傀儡。
所以一个人究竟要经历多少,才能让一个人放下自私,放下执拗,学会面对学会接受不完美,正视自己的错误,敢于自我救赎,真正的成长。很多人能被哈桑的忠诚,正直,执着所感动,也能被阿米尔的成长,所作出的救赎而释怀。在我看来,人类很多高贵的品质往往不是遗传的,而是一次次救赎中坚定的。
译者李继宏说:“也许每个人心中都有一个风筝,不管它意味着什么,让我们勇敢的追。”所以,去吧,去过追你心中的那个风筝,别给未来留下遗憾!
新闻推荐
美国驻墨西哥大使罗伯塔·雅各布森3月1日宣布将于今春离任,另谋高就。她是继副国务卿托马斯·香农、国务院朝鲜政策特别代表尹汝尚和美驻巴拿马大使约翰·菲利之后,又一名请辞的美国高级外交官。雅...