富人的面包穷人的面包和面糊
麦子既然有不同品种,面包也就品种繁多。1362年12月,在普瓦蒂埃,“当1法石小麦价值24苏时,就有四种面包:无盐的司铎面包、有盐的司铎面包、全麦面包和麦麸面包。”不论有盐与否,所谓司铎面包是用经过细筛的面粉烤制的。全麦面包(这个名称至今还在使用)保留不经细筛的全部麦面。至于麦麸面包,小麦的出面率高达90%,面粉中含有一种麦麸,“用普瓦图的土语来说,叫作麸皮”。四种面包的存在反映着当时小麦价格相对平稳。当价格下跌或比较便宜时,一般只允许烤三种面包,但当价格上涨时,制造的面包可分七种,增加的当然是次等品种。这个例子(类似的例子不胜枚举)充分表明不平等是个普遍规律。面包有时徒具其名,甚至出现匮乏。
直到18世纪,保持古老传统的欧洲仍然食用粗陋的面糊。面糊的历史比欧洲更加古老。伊特鲁立亚人和古罗马人吃的“普尔”,其实是一种小米粥,“阿里加”是淀粉或面包煮成的面糊;布匿人的“阿里加”比较讲究,里面加有奶酪、蜂蜜和鸡蛋。“波朗塔”是一种大麦炒面(后来改用玉米),面糊里面往往混有小米。在14世纪,也可能更早些,但肯定在14世纪后,阿图瓦地区用燕麦“做成面疙瘩,农村居民吃得很多”。在16至18世纪的索洛尼、香巴尼、加斯科尼等地区,小米粥是家常便饭。布列塔尼地区还常吃一种较稠的间或加牛奶煮的荞麦粥,称作“格鲁”。在18世纪初的法国,医生还推崇燕麦粥,但前提是“用籽粒饱满的燕麦来煮”。
这些古老的习俗今天并未完全消失。爱尔兰和英格兰的麦片粥用的是燕麦。波兰和俄国的“卡沙”是经过烘焙的黑麦稀粥。1809年西班牙会战期间,一名英国士兵迫于当时的简陋条件,无意中遵循了一种古老的传统,他说:“我们像煮稻米一样把小麦煮熟,或者用更方便的办法,把麦粒放在两块平整的石片中压碎,然后煮一种麦稠粥。”一个名叫奥斯曼·阿加的土耳其青年士兵于1688年在特梅斯瓦尔附近被德军俘虏,他那应付困境的巧妙办法使看守们大感惊奇。由于正规的长方面包已经吃完,后勤部门只向士兵分发面粉(士兵们已有两天未得任何供应)。唯独奥斯曼·阿加懂得加水揉面和利用热灰烤饼,他说,因为他有过类似的经历。这种不用酵母、埋在热灰里烤熟的面饼同面包相差无几,在土耳其和波斯一带也是常吃的食物。
白面包在当时是一种稀少的上等食品。杜普雷·德·圣莫尔写道:“在法国、西班牙和英格兰的全部居民中,吃精麦面包的人不超过200万。”这句随口说来的话如果当真,欧洲吃白面包的人数就只占总人口的4%。在18世纪初,农村还有一大半人吃不能烤制面包的谷物和黑麦,穷人磨的面粉保留着许多麸皮。被称作1司铎面包(大概因神甫和教士食用而得名)的精麦面包和白面包长期是上等食品。古代的谚语说:“司铎面包不宜先吃掉。”无论这种白面包用什么名称,它很早就已出现,只是仅归富人享用而已。1581年,几名威尼斯青年在前往西班牙的孔波斯特拉途中,到杜埃河附近一所孤立房舍中找东西吃,但那里“既没有酒又没有真正的面包,只有五个鸡蛋和一块用黑麦和其他杂粮做成的面包,几个人勉强吃了一两口这种不堪下咽的食物”。
巴黎很早就有比白面包更高一等的“软面包”,这种面包是用精白面粉加啤酒酵母(代替普通的发面)发酵烤制的。如果再加点牛奶,就能烤成玛丽·德·梅迪契特别爱吃的皇后面包……医学院于1668年反对用“酵母”制作面包,但毫无结果,因为“小面包”仍用酵母发面;每天早晨,妇女们“像送牛奶一样用头顶着”小面包筐,到面包铺送货上门。软面包当然仍是上等食品,一名巴黎人于1788年说:“颜色金黄、松脆可口的软面包对利穆赞的圆面包似乎不屑一顾……就像贵族对待平民一样。”为了吃得讲究,当然需要粮食丰收。每当粮价上涨,例如在1740年9月的巴黎,高等法院立即发布两道命令,禁止“制作黑面包以外的各类面包”软面包和小面包因此均遭排斥,当时广泛用于装饰假发的、由面粉制成的“发粉”也同遭禁止。
只是到1750至1850年间才发生真正的食物革命,小麦取代了其他谷物的地位(例如在英国),制作面包的面粉筛除了大部分麦麸。同时,人们开始普遍认为只有发面面包才有利消费者的健康。狄德罗认为,面糊不易消化,“因为没有经过发酵。”食物革命在法国开始较早,一所国立面包学校于1780年成立。后来拿破仑的士兵在整个欧洲推广“宝贵的白面包”。奇怪的是,这场革命在整个大陆却发展缓慢;我们再重说一遍,食物革命在1850年尚未完成。由于富人早就食用白面包,穷人也开始有这个要求,因而食物革命在取得完全成功前,已经对作物分布产生了强制性影响。17世纪初,小麦在巴黎四郊、米尔蒂安和韦克森等地已占主要地位,但瓦洛阿、布里、博韦齐等地区则要等到17世纪末。法国西部仍食用黑麦,法国人首先推广白面包,这是我们不应忘记的事。塞巴斯蒂安·迈尔西埃说,不在巴黎,哪有上等面包可吃?“我爱吃上等面包,我很内行,一眼就能认出。”
(本文摘自《十五至十八世纪的物质文明、经济和资本主义》)
新闻推荐
C罗被换离场。2月5日将度过33岁生日的C罗在皇马对莱万特的比赛前,情况看上去不错。一方面,据西班牙《ABC报》报道,皇马终于接受C罗的加薪请求了,他的税后年薪将从2100万欧元增加到3000万欧元。另一方...