看家乡事,品故乡情


水低成海 松 岭

淮南日报 2018-01-11 12:12 大字

众所周知,海洋占地球表面积的百分之七十一左右,是个名副其实的“水球”。毋庸置疑,地球上平均最低的地方也是水。可见,水低,就成湖,就成海。水越深,越出名。譬如,世界最低处就是世界闻名的马里亚纳海沟,最深处约有10924米。

一提到诺贝尔奖,我想,任何一个人都会热血沸腾,蠢蠢欲动的。面对举世瞩目的世界大奖,竟然有人无动于衷,甘愿与之擦肩而过。

1927年春,来华考察的瑞典学者斯文·赫定委托刘半农给鲁迅写信,说拟提名鲁迅为诺贝尔文学奖候选人。刘半农一听,万分高兴,兴冲冲地跑去找鲁迅。谁知,鲁迅竟婉言谢绝了,认真而又严肃地说:“世界上比我好的作家何限,他们得不到,你看我译的那本《小约翰》,我哪里做得出来,然而这作者就没有得到。”

鲁迅总共翻译过14个国家近百位作家200多种作品,其中苏俄文学是最多的。通过翻译外国作品,鲁迅意识到了自己的差距和不足,面对世界巨奖,他不仅不为其所动,反而有所愧疚。

如此低调行事,着实令人佩服得五体投地。正因为鲁迅为人如此低调,他才成为中国现代伟大的无产阶级文学家、思想家,撰写出了许多灿烂辉煌,极富号召力的文学巨著,对五四以后的文学产生了深远的影响,被誉为“民族魂”。

水低成海,人低为王。

新闻推荐

伊朗最高领袖称 美国与以色列煽动伊朗内乱

据新华社德黑兰1月9日电伊朗最高领袖哈梅内伊9日会见宗教团体时指出,美国和以色列是近段时间伊朗各地骚乱的幕后推手。伊朗新闻电视台援引哈梅内伊的话报道说:“阴谋是美国人和犹太人策划的。他们...

 
相关新闻