看家乡事,品故乡情


父亲的失乐园

皖南晨刊 2017-10-17 16:29 大字

美国国家书评人协会奖首奖作品。

从百慕大短裤,贝弗利山庄和加州俚语的油腔滑调。到磨旧的浴袍,伊拉克小镇和亚拉姆文的艰涩缠绕。一个加州男孩,该如何走入古板犹太父亲的内心世界?

一段横跨伊拉克、以色列、美国三地的寻根之旅。

在对库尔德犹太人千年荣光与悲情的回溯中,追寻关乎血脉与文明的自我认同和父子和解。

《父亲的失乐园》是一个库尔德犹太家族四代历经六十年,横跨伊拉克、以色列、美国三地的真实传奇。作者阿里埃勒·萨巴尔是典型的加州男孩,他与古板的犹太父亲之间的冲突,是一种缩小版的文明冲突,是古代库尔德斯坦与20世纪80年代洛杉矶的冲突。

带着“我是谁”的疑问,萨巴尔踏上了寻找原乡之旅,回到孕育古代文明的神秘摇篮、当下备受关注的敏感地带——历史上的库尔德斯坦,即现今位于伊拉克北部的札胡。在这里,一群库尔德犹太人在偏僻的山麓地带生存了近三千年,与穆斯林和基督教徒在伊拉克北部的崇山峻岭间毗邻而居,和谐共处。群山环绕、与世隔绝的环境让他们一直保有“离上帝最近的语言”——亚拉姆语。

在荒漠与群山之间,作者寻访家族的起源,寻求父子和解的良方。在层层追寻之中,他回溯了库尔德犹太人的千年荣光,探寻了不同族群及信仰间和睦共容的可能,也记录了少数族群为保有本有文化所经受的磨难。

作者介绍:

阿里埃勒·萨巴尔,2008年美国国家书评人协会奖传记类首奖得主,毕业于美国布朗大学。记者出身的萨巴尔,曾为《纽约时报》《史密森杂志》《哈泼斯杂志》《波士顿环球报》《华盛顿月刊》等媒体撰稿,目前任教于乔治华盛顿大学,教授创意写作。

媒体推荐:

一部传记,一本回忆录,一段关于正在消逝之中的人群与地域的历史……它(这本书)超越了纯粹的报道记录,拥有一如小说般的故事经纬。

——《洛杉矶时报》

这本行文瑰丽优美、内容感人肺腑的著作借由巧妙结合族群历史与个人家庭传记的手法,诉说出一个不可思议的故事。约拿·萨巴尔在三个截然不同的文化间被拉扯、撕裂,他的人生旅程充满惊人的断层,犀利地揭示一位移民经历的蜕变,以及走过的试炼与悲欢。

——萨米·斯穆哈博士,2008年以色列社会学大奖得主,《阿拉伯人与犹太人在以色列》作者

他巨细靡遗地揭示出一个家族和民族的历史……萨巴尔给了我们一个极为珍稀且宝贵的东西:一个关于家庭与传承的寓言,值得永传后世。

——《出版者周刊》

(《父亲的失乐园》,[美]阿里埃勒·萨巴尔,徐丽松译,新星出版社)

(新浪读书) 

新闻推荐

初步结果显示 热恩别科夫在吉尔吉斯斯坦总统选举中获胜

新华社比什凯克10月15日电(记者关建武)吉尔吉斯斯坦中央选举委员会15日晚公布的初步计票结果显示,现任总统阿坦巴耶夫所在的社会民主党候选人、前总理索隆拜·热恩别科夫获得54.77%的选票,在当天举行...

 
相关新闻