同样是“劝” “劝导”“劝阻”不一样
“劝导”是一个常用词。街道上随处可见手拿小红旗、头戴小红帽、身系红绶带的劝导员，认真劝导行人文明通过路口。我们在报纸、电视、广播上也经常看到、听到“大力开展劝导文明交通社会实践活动”一类的表述。
前些天，读到一份部门文件，推介某市“交通安全劝导员”工作典型事迹，其中一段原文是——劝导无牌无证机动车和报废车上路行驶；劝导农用车、低速载货车载人和运送学生；劝导酒后驾驶车辆；劝导整治超速、超载、超员和疲劳驾驶；劝导机动车乱停乱放。
这份文件中所用“劝导”一词，值得商榷。
查《现代汉语词典》，“劝导”一词注释为：劝：拿道理说服人，使人听从；劝导：规劝开导，句例：听从劝导，耐心劝导；在《现代汉语规范词典》中，“劝导”一词注释：劝，讲道理使人听从，劝导：规劝和开导，句例：经过再三劝导，他终于改正了错误。
上述那份文件，明显用错了词语，以致表达了与先进事迹相反的内容——难不成要规劝和开导他人“酒后驾驶车辆”？那岂不是纵容或是教唆人家交通违法？
由此可见，前述文件中的“劝导”应为“劝阻”，即“劝阻无牌无证机动车和报废车上路行驶；劝阻农用车、低速载货车载人和运送学生；劝阻酒后驾驶车辆；劝阻超速、超载、超员和疲劳驾驶；劝阻机动车乱停乱放”。
其实，“劝导”与“劝阻”是两个含义截然相反的词组，“劝说”手段方法是一致的，但“导”和“阻”的主旨完全不同，前者是引导他人从善向上，后者是阻止他人违规作恶。换言之，“劝导”一词，有两个义项，即通过讲道理引导开导某人应当这样或不应该这样。“劝阻”一词则只有一个义项，即通过讲道理，阻止某人做某事，
由此观之，前面所引那份文件中的“劝导”应为“劝阻”。 假使行文者一定要用上热词“劝导”，则须在其后加上“不要”或“不能”等词组。例句：劝导（某人）不要酒后驾驶车辆；劝导(某人)疫情期间，不要不戴口罩去人员密集场所。这样就不会引起歧义，乃至于把要表达的意思表达反了。
文字是记录语言的符号、是承载思维的工具。我们每一个人在运用文字总结工作或是表情达意中，一定要正确使用现代汉语词汇，关键字句必要斟酌再三、反复推敲。对拿捏不准的词汇要借助词典等工具书搞清楚，严谨、准确、完美地反映真实情况、真实感情。
汉字作为中华文化的重要载体，受各种因素的影响，有一些字、词、句在漫长历史长河中，所表达的意思已经与最初的含义不完全一致，甚至是相左的，就像“衣冠禽兽”。还有一些词语，则长期被世人误解误用，很有必要正本清源，还其本来面貌。基于此，本版特开设“字斟句酌”栏目，欢迎广大读者踊跃投稿，来稿请注明“字斟句酌”栏目，投稿信箱：whrbzfkb@163.com。
杨洋 马华东
新闻推荐
德立散打何德立，网名“荷叶”，年过五旬，其貌不扬，心很善良，曾做过超市售货员和社区工作人员，“刘哥”的老婆，“胖子”的妈。下班...