超燃励志职场路 华尔街女神(25)
□【美】莫琳·雪莉著李娟译
他们没有进一步征求我的意见,欧文一个向前猛冲,布丽吉德紧随其后,为要去做一件她从来没有考虑过的事情而兴奋不已。我那两个独断的孩子正好把自己安置在了亨利那快乐的一家子的后面。
我笨拙地在一只只小手和穿着高跟鞋盘坐的腿中间穿行,一路抱歉着走到前面。一到达我便蹲了下来,同时对身后的公园大道女士抱歉地耸耸肩。其中一个冲我微笑了下,而另一个显然是假笑。假笑!亨利扭头冲我咧嘴一笑。仿佛在说:贝尔,你明显违背了我们的约定——要知道,我们心照不宣,我让你乱七八糟的家庭进了幼儿园,而你不得以任何方式和我的家庭扯上关系。
我很擅长遵守这并未成形的约定,他也是。除了布鲁斯,此地无人知晓我和亨利曾是大学同窗,更不知道我曾与他同居过。我高兴不起来了,满心焦灼,只想在这四十分钟里控制住两个小孩。
音乐响起,先是班卓琴弹奏片段,接着响起一首关于播种、种花园的歌曲。
“寸寸耕,排排铲,满园植物定能长。”
亨利的妻子就盘腿坐在欧文面前,与我斜对。她抢走了亨利,而我从未如此近距离地审视过她。在做礼拜的这一刻,我仔细端详,她具有古典美,及肩长发闪耀着均等分布的四种金色,显示她的染发师高超的技艺。她看起来吃惯山珍海味,但挺拔丰满的胸部依然衬托着婀娜窈窕的身材。她身着低腰装,牛仔裤上露出皮带,仿佛传达给坐在身后的我们一个暗藏的讯息:她很凶悍。她由于双脚交叉,裤子变得更低了,我想批评一下她那不合时宜的穿着,但克制住了。我手臂环着欧文,通常他都全神贯注于演奏者的每一个字,但今天他的注意力被别的东西吸引去了。实际上,他在低头专注地看着亨利妻子的屁股。
歌声继续:“只需一耙、一锄和一块小沃土。”
出人意料地,欧文突然伸出手,开始抚摸亨利老婆柔软的紧身毛衣。我两岁的儿子正摸着那个偷走亨利的女人。我使劲拽住孩子的手,没有意识到自己太过用力。
“哎哟!”他大叫。
她转身说:“没关系。”她在欧文的小脸蛋上摸了摸,又转回去了。我还没来得及制止,欧文再次出手。
“哎哟哟哟!”这次前排所有人都转过来看我们,我庆幸乐声够大。
我在欧文耳边小声说:“不能碰陌生人。”
我的声音很严厉,以至于我最好冲突的调皮儿子反常地安分坐着,而我爱抚着他的背。收获和播种的故事仍在继续。我觉察到他那被我抓住的手里传出的热度,他的愤怒即将爆发。
情况发生在我调整握手姿势的瞬间。欧文感觉到机会来了。他迅速向前伸手。我本能地伸手去捞,结果抓了个空。太迟了。
他以超越年龄的运动技巧,抓住了那根皮带。小手紧抓皮带顶部,谁叫它在他面前诱惑了他半小时。它的蕾丝粉色令人难以抗拒。他抓着皮带,朝自己拉来,皮带极具弹性。直到亨利的妻子大声惨叫“哎哟”时他才松手,皮带发出一声响亮的“啪”声。那可不是便宜的松紧带。
她转向我,我手足无措。我是说,她是学校里深受喜爱的母亲之一。她管理图书馆和福利委员会,而刚才她在所有公园大道朋友们面前挨了一鞭。她很有可能朝我怒吼,但我不确定,因为她面无表情,那张脸被肉毒杆菌整得太僵硬了。我等待着该受的责骂,却只看到她露出僵硬的笑容。
“没事,大家伙。”她声音甜美。欧文贴着我的小腿,她拍了拍他的头,然后转身和其他人说话去了。礼拜戛然而止。亨利没有看我,而是看着我微皱的西装、我灰暗的一切,和一大袋散出来的各种科技工作资料。他什么都没说,但我知道他是怎么想的。
新闻推荐
10月29日，在天津大港开发区的中外运长航5号仓库外，火灾已被扑灭。新华社图10月28日晚17点45分，位于大港中塘镇安和路的中外...