网语里的时代情绪 喧嚣后的民意诉求李晓亮
李晓亮
时间总是不动声色,却又雁过留痕。当下争得面红耳赤,打得不可开交,过后没准会发现表错情的尴尬。当然,人总是活在当下,没人能真正预测未来。“被打脸”某种意义上是必然的代价,除非你谨小慎微,从不发言,亦步亦趋。
每个人都见证书写着时代叙事。不要怕出错,反正有纠错,心态上保持开放包容,总比畏首畏尾裹足不前对社会的进步意义更大。比如今儿说的,每个人或都能参与发明、传播的网语使用。
短短几年前,网语还曾被视为上不了台面,不入流的东西。还记得“新版字典收录网络语言遭热议”,这不过是五六年前的新闻。反观当时,收入的不过是“‘晒\’工资、房‘奴\’、学历‘门\’”等近乎语法性功能性的网语用法。而当年的“给力”“童鞋”“浮云”“神马”“杯具”等并未录入工具书。这样的取舍本就是十分智慧高明的。现在看也是经得起审视的。
当然,工具书不录,各式年度评选却少不了。今年最新的已拍马杀到:打call、尬聊、良心痛、皮皮虾、扎心、怼、freestyle、油腻。每一个词对应的一桩桩一件件,都是当年公共或娱乐生活中的标志性事件。在语词记忆里,勾连起对应年份的大事记,这就是网络时代的编年史。哪怕没有官方版本的录入,在民间记忆系统,这种自发创造整合,这边渐渐衰颓,那波又迅速衍生的网语创生机制,也是时代情绪最真实的映射和载体。
不用为曾跟风用过某个现在看来烂大街的网语而难为情,毕竟这只是口头语范畴,与正式书面文本是截然不同的两套系统。虽现也有网语式自媒体书写,但这种以网为生的叙事,也只是对应着网络生活。除非哪天传统写作彻底被网络生产取代,那么这种网语融合,就只会遵循可感触的渐进吸收之路,不会失控,不必杞忧。这和如今我们使用的音译意译的舶来品外来词,并无太多区别。
除了网语,年度汉字类的“汉语盘点2017”也将于今揭幕:“享”“云”“智”“新时代”“新四大发明”“初心”“人类命运共同体”“引力波”等热门候选词备受关注。不管网语还是年度汉语,都是凝结的世态人情,有些还关乎国计民生,一个流行语词涵盖的生活背后,或也有值得珍视的利益诉求。不管是之前的“晒”“涨”还是如今的“云”“享”,哪怕是“尬”“怼”这些偏娱乐化的貌似戏谑,涌动的情绪里裹挟的大众声音是否也值得聆听,这是年度语词评选时,不能忘却的。
新闻推荐
12月15日,重庆市云阳县清水土家族乡清水村村民李平终于与自己被拐11年的女儿李红艳相见。云阳县公安局工作人员20日告诉澎湃新闻,李红艳11年前被一陌生男子带到珠海,后被骗到深圳、江苏等地,成年后,李...