福尔摩斯新故事 上锁的房间(36)
□【美】劳拉·金
过了一会儿,福尔摩斯站起来,从后门出去,找了块石头,把烟斗里的灰磕了出来,然后回到厨房,边锁门边回头说话:“显然,罗素还沉浸在中餐令人愉快的魅力当中,但是我一个小时前在看门人家里喝了一杯温茶,之后一直水米未进。另外,找点肥皂和清水,也是有益无害的选择。龙先生,你愿意和我们一起共进晚餐,然后接着聊吗?”
“去你们住的酒店?”书店店主问道,语气有些犹豫。
“当然,除非你必须马上回店里。”
“我的助手会关店的,但是我不知道我……”他的声音越来越轻。
“我们可以帮你另找一件大衣。”福尔摩斯说道。
“福尔摩斯,我觉得问题不是大衣,”我说,“圣法兰西斯酒店应该有……限制规定。”
“哦,这样啊。如果有,那我们就带他去房间,然后让他们把晚餐送上来。来吧,在这儿待着实在没什么事可以为你效劳了。”
三副耳目仔细检查着街道,提防有人持枪潜藏在暗处。走了两条街之后,我们在范尼斯大道拦到了一辆出租车,期间并无意外状况发生。到了酒店,我们没有纠结酒店餐厅的规定,直接带着客人快步走过迎宾桌,进了电梯。龙先生确实引起了电梯员的侧目,但他更在意这位矮小男士血迹斑斑的衣袖,而不是他的肤色。
“罗素,你能不能叫一下晚餐,我去清理一下手指甲上的污渍,很快就好。”福尔摩斯说着进了套房的洗手间。我问过龙先生,然后拿起电话,订了晚餐。福尔摩斯清清爽爽地从洗手间出来,走到橱柜旁,里面有酒店准备的各种酒水,他微微弯着腰,像是给禁酒令行了一礼。
“龙先生,你喜欢哪种口味的镇痛剂呢?先不管《第十八修正案9》的约束,这里有白兰地、琴酒、威士忌,还有独一无二的美式波本——”
“白兰地就行。”客人开口,他坐在椅子上,向后靠了靠,一饮而尽。然后摘下眼镜,掏出一方干净的手帕细细擦拭,然后又戴上,似乎放松了下来,似乎刚才擦眼镜时也想清楚了什么决定。
“我希望你理解,”他对我说道,“今天下午在书店我为什么没有回答你的问题。”
“你得先想一想。”
“是的。也可以说,我想去你家会会你,而不是在自己店里。但是,当我看到有人拿枪瞄准你的时候,我就确定你是同一阵营的人。但我想问,可不可以请你相信,我冲向你的时候,不是有意要害你?我也很抱歉。”
“你救了我,龙先生,这没什么值得抱歉的。”
“你很善良。可是,你转身面对我摆出的架势,似乎练过武术的样子。”
“是的,我是练过一点。”
“有意思,那你呢,先生?”
“学过巴顿术,是一种日本…”
“我了解,虽然我一直认为很少有西方人知道。谢谢你,我只是好奇而已。”
“先生,”福尔摩斯叫了一声,似乎想转回正题,“你肯定花了不少时间查养父母被杀的事吧?”
“哦,是的,当然。问了上百人,但没有任何线索。”
(连载完,有删节。)
明天开始连载《红楼探玉》,作品归纳了王一先生对《红楼梦》的主要探轶成果。他对书中典故溯本寻源、抽丝剥茧,最终推演出林黛玉、薛宝钗、贾宝玉、甄宝玉、史湘云等人物的结局脉络,并破解了钗黛一身之谜、红楼梦曲不工整之谜、甄宝玉送玉之谜等红学悬案。敬请关注!
新闻推荐
真子公主与小室圭。视觉中国资料海外网2月26日消息，日本明仁天皇的长孙女真子公主，原计划于2018年11月4日与大学同学小室圭完婚，但宫内厅于2月6日宣布婚礼延期至2020年举行，如今有日本媒体爆料称，婚礼...