编译 拜登麻醉做体检 她当了85分钟“代理总统” 副总统哈里斯成为美国建国245年以来首位“女总统”
11月20日是美国总统拜登79岁生日。他是美国史上最年长总统，曾多次在公众场合摔倒、睡着和忘词的他，身体状况一直都是外界关注的焦点。他在生日前一天进行了例行体检，随后医生解释了他走路僵硬的身体原因。
由于拜登进行例行体检时，其中的大肠镜检查必须麻醉，因此他依据宪法将总统权力暂时移交给副总统哈里斯。由此，哈里斯成为美国建国245年以来首位“女总统”——虽然只有85分钟。
首位“女总统”
并没有进驻总统办公室
11月19日，虽然只是代理总统，虽然只有短暂的85分钟，但美国出现了建国245年以来第一位女总统。父亲是黑人、母亲是印度人的哈里斯，早在今年1月20日就已缔造历史，成为美国第一位女性、黑人和亚裔副总统，19日为自己的“第一位”再添一笔记录。哈里斯今年57岁，各方看好她将在2028年、甚至2024年（如果拜登放弃连任）争取总统大位。
根据美国宪法第25修正案，拜登麻醉前致函联邦参议院代理议长帕特里克·莱希与联邦众议院议长佩洛西，表明自己在接受麻醉期间无法执行总统职权，将由哈里斯担任代理总统。麻醉程序结束之后，拜登再次致函知会两位议长，自己重掌总统职权。
不过，哈里斯暂代总统期间，仍待在白宫自己的办公室工作，没有进驻总统的椭圆形办公室。据美国媒体估算，哈里斯大约当了85分钟的“美国代理总统”。
美国史上曾有过两个“代理总统”
报道称，美国历史上曾多次发生总统无法行使权力的情况。美国前总统林肯任内遇刺后几个小时才去世；前总统加菲尔德被暗杀后80天去世；前总统威尔逊因中风无法亲理朝政长达18个月。为了避免权力真空的出现，美国国会于1965年通过宪法第25修正案，当总统无法履行职责时，他有义务将权力暂时移交给副总统。
修正案的第3款列明，总统一旦未能继续履行相应权力和职责，可以向众议院议长和参议院临时议长致函，把权力移交给副总统，意味着副总统将作为代理总统，直至总统再致函恢复自己的权力为止。
据悉，在宪法第25修正案通过以来，美国仅出现过两人代理总统职务，都是与手术或身体检查有关，所以都是不足一天的短暂代理总统。1985年，时任总统里根在结肠镜检查时发现恶性肿瘤病变，决定立即接受手术移除，于是当时的副总统老布什担任了8小时的代理总统。2002年6月29日，时任总统小布什因为接受结肠镜检查而暂时向副总统切尼交权，那一次切尼的代理总统当了2小时15分钟。2007年7月，时任总统小布什接受结肠镜检查，再次将总统权力交给副总统切尼，这次也是只有短短的两个小时。
拜登身体到底怎么样？
体检报告说走路僵硬是因为脊椎关节炎
身为美国史上最年长的总统，这是拜登就职以来第一次接受体检。结束检查后，拜登还对媒体摆出自己很强壮的姿势。他戴着招牌飞行员太阳眼镜，面露微笑地说：“我感觉很不错，我们一切顺利。”
随后，拜登的主治医生奥康诺公布了拜登的体检概要：拜登患有脊椎关节炎并引起周边神经病变，导致双脚的感觉变迟钝，疑似是步伐僵硬的主因。此外，拜登最近清喉咙与咳嗽的频率越来越高。
奥康诺认为，这两大症状还不算急迫，而且成因也并不严重。针对步履僵硬的部分，在长达6页的摘要记载着，从X光片显示拜登罹患脊椎关节炎，并产生磨损与撕裂伤；不过，这对一个79岁的男人来说，属于蛮正常的现象。
摘要显示，拜登没有心脏衰竭的迹象，牙齿与眼睛健康，也没有罹患皮肤癌的可能性。经完整神经系统检查，拜登没有罹患中风、多发性硬化症或帕金森症的可能性。
奥巴马私人医生说给人感觉“有点老糊涂”
美国前总统奥巴马的私人医生施纳曾对拜登的健康状况提出质疑。他认为拜登服用类固醇药物，而且窦性心律不齐，以前还曾患过动脉瘤，他担心拜登有中风的危险。拜登本身也有紫外线过敏的症状，在以前去除过几块黑色素瘤。另外拜登本身年事已高，思维比较迟钝，反应比较慢，口齿也不太伶俐，给人感觉有点老糊涂。
此前，包括前总统特朗普在内的多名共和党人经常质疑拜登身体灵活度和大脑认知能力。
今年3月，拜登在登上专机空军一号舷梯后连续摔倒3次，其身体敏捷程度引发美国网友对他能否正常工作的质疑。虽然白宫很快回应称，拜登在摔倒后情况良好，但关于其身体状况的怀疑从未停止。
11月初，拜登在参加联合国气候变化大会（COP26）期间，他先是在开幕式中睡着，抱着双臂慢慢地合上双眼。接着，他又被爆出在出席宴会时，与英国查尔斯王子的王妃卡米拉交谈时突然放屁，又长又响，卡米拉被吓了一跳且十分尴尬，事后逢人便说。
据悉，快到杖朝之年的拜登曾不止一次在重要场合打瞌睡，特朗普因此给他起外号叫“瞌睡乔”。前段时间，有媒体爆料拜登在与英国首相约翰逊会谈时“失禁”，但经查证是两名记者在退场时的闲聊，完全没有证据。这件事被大幅炒作也说明外界对拜登身体情况的关注。
据悉，美国媒体两项最新民调显示，超过50%的选民对拜登的身体健康状况表示担忧，希望拜登在本届任期结束后选择离任，而不是竞选连任。华商报记者 郭霁 编译
新闻推荐
美国国会众议院调查国会大厦骚乱的特别委员会16日说，前白宫办公厅主任马克·梅多斯如果违抗传票、拒绝配合调查，委员会准备...