编译 总统任期只剩10天 众议院为啥要弹劾特朗普 分析：禁止特朗普再战2024 让其今后不能再任公职

据《华盛顿邮报》等媒体报道，美国6日发生暴徒入侵国会大厦事件，众议院再次对即将卸任的特朗普提出弹劾案。在任期最后10天弹劾特朗普到底有何意义？

>>全美戒备

华盛顿进入紧急状态

氛围与当年林肯就职时相似

1月20日，拜登这场美国第46位总统的就职典礼，氛围与当年林肯就任总统时相似，当时南北战争濒临爆发，林肯在层层护卫下迈向国会大厦。

美国总统特朗普支持者日前攻占国会大厦，使民主党总统当选人拜登的就职典礼的安保如临大敌，将在华盛顿部署1.5万名国民警卫队，届时将配备防暴装备和武器。各州政府也呼吁民众在线观看就职典礼。

为了避免上周国会暴力事件重演，确保新任总统就职典礼过程平顺，美国总统特朗普宣布华盛顿自即日起进入紧急状态至1月24日为止。

美国联邦调查局警告，全美50州都有可能出现武装示威。有人计划在就职典礼前，在华盛顿以及全美50州首府发动武装抗议，国会大厦从1月17日起可能会再次面临武装抗争者的威胁。抗议者不仅是不满拜登当选的一般民众，还包括极端组织的成员。

目前，已有16个团体登记要在华盛顿示威，当中不乏武装团体，且大多数都是强硬路线的特朗普粉丝。

>>弹劾特朗普

总统任期只剩10天

国会为啥仍启动弹劾程序

美国国会大厦被暴徒侵入，两党议员将矛头指向特朗普的煽动。特朗普任期只剩10天，众议院议长佩洛西仍启动弹劾程序。特朗普成为美国史上首位被弹劾两次的总统。分析称，弹劾并非目的，这背后的意图是断了特朗普的从政后路，禁止特朗普再战2024才是重点。

联邦众议院11日通过决议，启动弹劾程序，且援引美国宪法第14条修正案第3项，禁止特朗普再参选公职。美国宪法规定：“无论何人，凡先前曾以国会议员、美国官员、州议会议员、州行政官员或司法官员的身份宣誓拥护美国宪法者，以后又如曾对美国作乱谋叛，或给予敌人帮助或鼓励，都不得担任国会参议员或众议员、或总统和副总统选举人，或在美国政府以及州政府任职。”

不过，特朗普要先被联邦参议院定罪，即弹劾过关，才能被禁止再任公职。要想在参议院通过弹劾，必须取得2/3的多数票同意。美国历史上至今还没有弹劾成功案例。

据报道，由于特朗普面临的第二次弹劾案并没有过往先例，因此许多程序就连提案的国会都还不确定。如果弹劾案针对的是褫夺特朗普未来担任公职或参选的资格以及卸任元首的退休待遇，参议院表决时可能只需简单多数就能通过。

美国《卸任总统法》规定，被弹劾下台的总统不算是“前总统”，因此不享有卸任待遇。目前，美国总统卸任后的待遇包括：每年20万美元的退休金、办公室及一名职员配备、特勤局的终生保护、总统图书馆和国葬等。

美国北卡罗来纳大学宪法学者格哈特表示：“若是在任期间被弹劾，下台或离职后仍可继续弹劾程序。不过，只有弹劾程序完成，特朗普才能被禁止再任公职。”

>>再战2024

特朗普不担心被弹劾

拒绝参加拜登的就职典礼

消息人士表示，特朗普在白宫内坚决表明不会在最后的10天任期内提前下台，痛斥民主党人将会后悔对他提出第二次弹劾，批评他们是在伤害国家。他一点也不担心自己将被迫提早下台。此外，他表示将坚持在总统位子上坐到最后一刻，并且设法让自己留下好印象，再战2024。

特朗普11日宣布不参加拜登的就职典礼，成为美国历史上第4位拒绝参加继任者就职的卸任总统。

约翰·亚当斯在1800年大选中败给副手杰斐逊，拒绝参加杰斐逊的就职典礼。1829年，昆西·亚当斯连任失败后，不参加新总统杰克逊的就职典礼。1868年，美国南北战争英雄格兰特胜选，卸任总统约翰逊拒绝参加他的就职庆典。华商报记者 郭霁 编译

美国会地道曝光 连接多处政府大楼

能避难防辐射还有地铁系统

据《每日邮报》报道，美国暴徒6日入侵国会大厦之时，美国百年国会地道也随之曝光。当时，副总统彭斯和国会议员就是通过地下通道转移至安全地点。

美国国会大厦的地道系统始建于1800年，除了安保需求外，也用来连接国会周边的多处政府大楼，内部甚至还有自己的地铁系统。

报道称，国会大厦至少建有19条地下隧道，人车均能通行。1800年，第一条隧道建在国会大厦正下方，1812年毁于美英战争。重建后首条地道建于美国南北战争时期，并在1898年与国会图书馆大楼相连，可惜这套系统已停止运作。

供人们通行的首条地道则是串联起国会大厦与周边的坎农众议院办公大楼及北侧的拉塞尔参议院办公大楼，其中坎农大楼于1908年启用，拉塞尔大楼则于次年完工，且从兴建之初就已经设计有地铁系统。美国国会地铁系统从1960年代开始增加线路，用来联络国会附近的各个政府办公大楼，该设施内包括一处供国会议员使用的健身房以及国会警察靶场。

随着国会大厦设施的扩建，地下隧道数量也逐渐增加，如今连接国会大厦与坎农大楼之间的通道已经更接近一座地下城镇，内部甚至有自己的鞋店、邮局和自助餐厅。

除了方便国会人员穿梭各个政府大楼外，隧道也被用来当作紧急避难设施。华商报记者 郭霁 编译

新闻推荐

佩洛西施压彭斯罢免总统 否则众议院将启动弹劾特朗普的立法程序

美国国会众议院议长南希·佩洛西10日给副总统迈克·彭斯下“最后通牒”，要求他根据相关宪法修正案罢免总统唐纳德·特朗普...