纽约人还愿意回百老汇看演出吗？
“你还愿意回到百老汇吗？”
百老汇街景。资料图
《纽约时报》与锡耶纳学院研究所的一项最新民意调查显示，今年9月以前，大部分纽约人不愿再回百老汇看演出了。
这份调查在5月下旬进行，涉及796位纽约州人。他们表示，之所以对重返剧院担心，是怕有人不戴口罩或不遵守社交距离。也有很多人表示，如果一切保障措施完备，他们还是愿意在年底前看演出的。
6月初，《纽约时报》又委托《剧院更新》针对纽约以外的人做了调查，数百位回信者大多悲观，有些人已准备好戴着口罩回到剧场，但更多人还在犹豫不决，“我对戏剧的热爱，还没到愿为它冒生命危险的地步。”
布鲁克斯·阿特金森剧院。人民视觉 资料图
纽约观众：害怕有人不戴口罩、不遵守社交距离
如果演出在9月1日左右恢复，经常看百老汇演出的纽约人里，只有39%的人愿意回归剧院。而当被问及，假设剧院采取了满足所有人需求的防疫措施，他们是否会在年底前回归时，这个数字上升到了57%。
“参与调查的人并不是百老汇所有的老顾客，但已经是一个相当大的群体了。” 锡耶纳学院研究所所长唐普·利维说，“这是观众，也是市场。”
这个行业被认为是最难复工的行业之一：一来，百老汇经常挤满了游客和老年人，这两个群体的回归速度尤其缓慢；二来，百老汇的舞台、后台、观众席之间的距离都很近，要在这里保持高度严格的社交距离，几乎是做不到的。
基于此，美国不少大型演出的制作人和主办方，放弃了在秋季演出的想法，将目光投向了2021年。百老汇行业领袖则说，剧院会继续关门，至少到劳工节（九月第一个星期一）为止，还有人预测，剧院最早可能要到2021年1月才能重新开放。
对某些忠实观众想在秋天之前重返剧院，百老汇联盟主席夏洛特·圣马丁表示，她并不意外。
“我的邮箱里全是人在催：“快点开门，我准备好了”。”但她说，“在一切安全之前，我们是不会开门的。”
为观众创造安全感，是制作人必须迎接的挑战。对很多观众来说，他们回归剧院的主要障碍，来自周围的同伴。
调查显示，2019年至少看了一场百老汇演出的纽约人中，58%的人不相信其他人会保持社交距离，55%的人不相信其他人会戴口罩，这些担忧远远超过了其他担忧。
谈及防疫措施，约72%的人表示，剧院必须减少上座率，让观众间隔6英尺（约1.8米）；90%的人要求，专业清洁工要在演出间隙给剧院或音乐厅消毒。
调查还显示，非洲裔和拉丁裔人对重返剧院表现出更谨慎的态度，这或许反映出在纽约，这类人群死于新冠肺炎的比例过高。
“如今剧院面临的挑战是：如何才能让观众感到安心，同时在经济上仍然可行。”唐普·利维说。
因为演出大规模取消而陷入财政困境的剧院，不得不开始权衡，这些防疫措施在经济上是否行得通。
夏洛特·圣马丁说，百老汇联盟正在研究每一项防疫措施，从体温检测到用无人机喷洒消毒剂。然而，减少上座率在百老汇行不通。因为演出成本高昂，如果只能卖一小部分座位，铁定亏本。
相比剧院，纽约人对回到博物馆表现出更大的意愿，在限时售票和减少客流的情况下，博物馆可能更容易建立一个安全的环境。
56%的人表示，如果博物馆能够实行社交隔离，他们今年很有可能会来参观。尽管这些机构的重新开放日期一直在变动，但许多美国北部的博物馆已经做好准备，只要州长的重启计划发布，他们就会欢迎游客的到来。
美国纽约百老汇，有人走过关闭的剧院。? 中新网 图
外地观众：对戏剧的热爱，还没到冒生命危险的地步那么，对于占了百老汇观众2/3以上的外地人呢？他们能否安心地回到剧场？《纽约时报》把这些问题交给了《剧院更新》，收到了数百位读者的回复。
回信者大多悲观，他们纷纷取消了今年之内的观演计划。
“如果还没有疫苗或治疗新冠肺炎的方法，去看演出就不是一个理性的选择。实际上，我感染了新冠病毒，并幸存了下来，我不希望这种经历再发生在任何人身上。”洛杉矶的亚历山大·文特罗布说。
“我和丈夫住在加州北部的农村。今年1月，我们去纽约旅行了三周，看了14场演出，有戏剧、歌剧、音乐会、现代舞。我们还想去，但我们八十多岁了，有一种责任感：不能在无意中把病毒带回家。在出现疫苗或传播率大幅下降之前，我们不太可能再回到纽约的剧院。”加州的梅纳说。
“必须要有疫苗；治疗有效和可行；剧院门口有症状检查；有可靠的社交距离和保护措施；通风显著有效；剧院遍布手部消毒点；重新开放的所有标准已经达到并维持了十二个月……我知道这不是你们想听的，但我对戏剧的热爱，还没到愿为它冒生命危险的地步。”纳舒厄的弗兰克·格林说。
“我还没有准备好坐在剧院里，没有理由！请把你们的表演带到公园或露天看台上去吧，让座位变得有趣起来。为表演者设计新的空间，保持6到10英尺的距离。一定要继续跳舞、唱歌、演奏。我们需要你们！”苏珊·欧若克说。
也有一些外地观众期待，在防疫措施健全的情况下重返剧院，他们都对百老汇有着深厚的情感、深沉的思念。
“戏剧能帮助我理解生活的方方面面。你问我需要什么才能安心来纽约？一张票和一个空闲的周六就行，我可以戴上口罩！”佛蒙特州的塞巴斯蒂安说。
“如果秋季不会出现第二波疫情，我会戴着口罩回来。我还会支付一笔合理的附加费，弥补剧院取消演出带来的损失。”印第安纳州的朱莉·摩尔说。
还有受访者提出了防疫建议，认为只有完备的措施，才能让自己安心回到剧院。
“我会在50%上座率的情况下回去。”迈阿密的芭芭拉·帕克说。
“怎样才能重返百老汇？首先是自驾代替乘飞机，戴口罩，座位保持距离……但这是否意味着，百老汇要上演两倍多的场次，来满足安全距离呢？”北卡罗来纳州的菲利普·列维说。
“应该戴口罩，还要有更长的中场休息时间，这样厕所排队的人就可以分流。50%的上座率也许可以。如果剧院在秋季开放，我会认真权衡风险决定去不去。我现在的感觉是，我有可能会去。”佛罗里达州的蕾切尔·多利安说。(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)
新闻推荐
6月10日，“为什么在美国十万人不如一人”冲上了微博热搜榜。其实，许多人也有类似的疑问：为何美国疫情十万人病亡所造成的社...