英文歌剧《赵氏孤儿》开启亚洲巡演
文化一隅
新华社北京10月14日电（记者白瀛）2003年，旅美华人导演陈士争用英文把中国古典悲剧《赵氏孤儿》搬上美国歌剧舞台，此后当地书店英文剧本脱销；时隔15年，该剧作为第21届北京国际音乐节邀请作品，14日在北京保利剧院开启亚洲巡演。
“《赵氏孤儿》是一个关于牺牲与复仇的故事，集人性中的残忍与美好于一体。对我而言，不应是复述历史，而是应该注入创作者独特视角。”陈士争说，他2003年导演的英文版在纽约林肯中心艺术节委约首演，因在西方歌剧中融入中国元素受到美国戏剧界关注。
新闻推荐
齐鲁晚报:尽管新作是推荐经典之外的阅读,但您作为美国加州圣玛丽学院英文系教授,二十余年来一直为本科生开设“经典阅读...