养得无趣 还不如隔窗看邻居的黄猫
原创 坚妮 北美文学家园
我们这个社区树大林森,地势高低不平,房子布局有个特点,每一条路尽头都是一个大圆圈,像一个碗底,碗壁上分布了五栋房子,家家的车道像一只筷子,通向中间的圆圈。我的书房窗子对着草地下面的圆圈,一抬头,就可以看到各家出入的情况,所以我做事情的时候经常会分心。
左边邻居家有三个在上中学的少女,新冠疫情来到,学校关门,她们早上在家上网课,中午会一起出门散步,有时候加上爸爸妈妈,一家五口乐融融地穿过圆圈。通常他们出门一分钟之后,他们家的两只猫也跟着出门了。每次都是那只黄猫带头,急急忙忙,黑猫在后,拖拖拉拉,黄猫要瞻前,还要顾后,远远看见前面一家人已经走出我们的这条短街,拐上了另一条道,黄猫回头来催黑猫,然后又急急忙忙地斜穿过街角人家的草地,远远地跟在主人家的后面。我对邻居家的妈说,你们家的黄猫真逗,你们出门散步,一分钟之后准定见它出来追你们,还要带着黑猫。
少女们的妈说,对呀,她以为他是狗呢,一直跟到公园门口,我们怕她丢了,或者被狐狸吃了,不让她跟。
公园在一里多路外的森林里,不单有狐狸,还有小野狼,苍鹰,难怪他们不让猫跟着。
有时候看见少女抱着猫回来,多半只是抱着黄猫,黑猫比较懒,往往跟出街口就回头了,只有黄猫追着主人们去。无论是西洋画还是中国画,我印象里没有人画过这么美的少女抱猫图:少女走得气喘吁吁,脚步蹒跚,怀里的大猫一副幸福满足的样子,拖在女孩胳膊下面的尾巴一扫一扫,拍打着主人的肚皮--我猜她就是冲这一抱而追去的。她真幸福。
黄猫贪玩,经常见她在草地上扑腾,不知道是扑虫子,还是花草,令人想起古人秦观的诗句“雪猫戏扑风花影”。有时见她跟黑猫玩捉迷藏,她躲,黑猫找。黑猫懒,常常是任黄猫在花丛里转了半天,才出手攻击一下,完全是敷衍奉陪的姿态,令我怀疑黑猫是公的,不拂情人意,却已经看透两性关系。只是我一直没有想到去跟邻居核实。
我们周围树多,鸟也多,我买来一只鸟食挂件,里面放了谷米,第一天挂出去,我们的州鸟,戴头冠的红衣主教最先来了,好像是给鸟食器祝福,开光,还带来红色混得深浅不一的五、六只与麻雀的混血,好像要让我长长见识。BlueJude中文应该叫翡翠吧,一来一对夫妻,和金红的红衣主教立时让整个场面生辉,将别的啄木鸟,蜂鸟,大大小小说不上名的都压了下去。
中午时分,突然上百只鸟从天上降下来,如片片彩云散落,升沉变幻,四周凤鸣鸟啼,眼前普通的草坪幻化为仙境,我一时惊呆,等到转过神来,以为从此我每天都可以观赏到这样的奇观。
此奇观只出现了一次,也就是鸟食器挂出去的第一天,以后就再也没有见过了。我猜鸟的世界也有它们的互联网,一只鸟食器恐怕就像我们人类的餐馆,开张这天总是要庆贺一下吧。
以后几天,来光顾鸟食器的除了鸟,还有松鼠,松鼠还带来一家大小,大的在上面把葵瓜子挑出来落到草地上,小的在下面享受,一桶鸟食很快就消耗殆尽。我又加满,第二次挂上树这天,竟然无食众光顾,连被我喂肥胖的松鼠也不见踪影,大半天下来,安静代替了以往的喧闹。到下午,我到楼下的边门去查看一个在等待的包裹 --有时快递邮差会放错门。包裹没有,黄猫一只,静静地守候在浓密的杜鹃花树下,我恍然大悟,对她说,原来是你吓走了我的食客呀?你有个那么幸福的家庭,好意思跑出来杀生吗?怕她不懂中文,英文也上了:This is my property(这是我的地界)!
我对着黄猫教训了她一通,她也不跑走,定定地听我训斥她。第二天,我窗前的草地上,鸟也回来了,松鼠也回来了,以后再也没有出现天山鸟飞绝,万径人踪灭的境况,我觉得黄猫听懂了我的意思,再也不过来your property(你的地界)了。可是,以前她和黑猫经常从我房子后面绕到我前门,再大摇大摆从我家车道下到圆圈去,有时也走同样的路径回家,现在它们两个常常钻在我后院的花丛下沿着围墙出入,鬼鬼祟祟,不再大摇大摆经过我的门口。
我并没有说她不可以过来我这边玩呀!我只是叫她别赶我的鸟。我问邻居家的妈,我能否在我家门口放点猫食,把她家的猫引到我家来。邻居家妈说,你放吧,她什么都吃,不过她确实是有抓鸟的坏毛病,我们原来给她脖子上放了一个荧光圈,她躲在树下鸟也可以看见她,可是她把哪圈弄丢了,我还没有来得及去再买一个。
没过多久,黄猫的脖子上就出现了一个橙红橘黄的圈圈,我的近视眼都可以看到几百米外她在树丛下活动。她好难受啊,走路耷拉着头,脚步也不急冲冲赶场了,更别说追着姑娘们去散步。她那招人喜爱的欢快性格被打压了,不见她在草地上扑风捉影,也不见她蹦跳着逗黑猫跟她捉迷藏,她一下子就变成了一只很普通的黄猫,我好为她难过。
古代诗人陆游爱猫,他为自己的猫写过好几首诗,其中我最喜欢的是这一首:“似虎能缘木,如驹不伏辕。但知空鼠穴,无意为鱼餐。薄荷是时醉,氍毹夜夜温。前生旧童子,伴我老山村”。
我此生养过不多两只猫,都养到人性猫性难分的程度,所以读到上面陆游这首诗最后两句时,顿将陆放翁视为爱猫知己。这只黄猫虽然不属于我,也如跟我前生有缘,在这与世隔绝的疫情期间,她为我解闷作伴。
邻居见我喜欢她家的猫,建议我也养一只,可以上我们社区的网站找找看,经常有人家的猫生了小猫,愿意出让。
我上得网站来,已经有个十四岁的男孩子捷足先登,问谁家有猫出让,他父母允许他领养。回答他的人很多,不下几十个,我随便浏览了一下,笑翻。
第一个回应他的人从养猫可以学会给与和受惠,负责任和应对意外说起,猫需要有人给它剪指甲,洗澡,安排粪便盆,养好一只猫每月至少要有50美金的开销,所以如果家庭收入不稳定,最好别养;如果他带着这猫去上大学,这笔钱要打入他的生活费里;如果他不准备带猫去读大学,他家里有没有兄弟姐妹可以帮他照顾?猫的寿命只有十几年,他要考虑如果跟他的猫有了感情,以后要准备分离的痛苦。洋洋洒洒,她写了起码两千字,连她的孩子养猫的历史也塞了进去。
我的妈呀,这个人不是想吓唬人家,让人家别养猫吧?
男孩子很认真地回答她说,“我家的收入还算稳定。”
下面有两个人接过了猫的寿命这一话题,一个人建议他如果不能带猫上大学,可以用安乐死的办法给猫打一针,另一个人说安乐死太残酷,最好还是送去宠物收容所。你别以为这些人是在开玩笑,这是我们自己社区的网站,发帖的人都有名有姓,不是前街,就是后邻,他们是认真的。
另外有人建议男孩子先去上一个网络的免费兽医课,学一点兽医的知识,还有人建议他先别领养,到宠物收留站去借一只猫回来养一个月,如果感觉不好,可以送回去。各种建议,关心,表扬,赞赏,甚至有人建议他养一只小狐狸算了,说他家的后院里有一只野狐狸刚生了一窝小狐狸,他可以去拿一只。
男孩子跳过回答上面那些奇奇怪怪的建议,回答了叫他养狐狸的人,说“这种动物好像是养不驯的吧?”
看到这里,我对男孩子比较放心了。继续往下看,有几个人居然互相吵起来,因为有人终于看不过去了,说你们如果没有猫给人家,就收声,人家不是来要养猫的经验和建议,人家只有十四岁,想要一只猫,你们出来几十个建议,没有一个解决他的问题。
这个人说得最靠谱,但是马上被群起而攻之,我估计到此时那个男孩子已经后悔上了这个帖子,我很高兴他比我先走了一步,否则就是我要面对这么多热情的邻居,理他们不是,不理他们也不是。罢,罢,领一个前生无缘的回来,养得无趣,还不如隔窗看邻居的黄猫。
5/27/2020
【作者简介】坚妮,原名谭加东,作家,翻译家。广东开平人,广州暨南大学文学系毕业,美国纽约圣约翰大学获MBA金融专业硕士和布郎大学英国文学硕士。曾任北美高科技公司、连锁店企业财务主管和上市公司CEO,美国国务院、联邦法庭和国际律所笔译与口译,香港明报月刊驻华盛顿特派记者,美洲华侨日报记者。她一直以来从事双语文学写作和翻译,在中英文杂志报刊以坚妮笔名发表中、短篇小说、散文,杂文,多篇短篇小说在《小说月报》《收获》《十月》《今天》等杂志发并被国内出版社收入海外作家文丛和留学生文学选着。出版有翻译著作,短篇小说集和杂文专著,并长期在香港《明报月刊》《香港文艺》《美洲华侨日报》《财新》杂志,等发表杂文随笔。
原标题:《前生旧童子》
阅读原文
新闻推荐
■他山之石■韩忠益(风雨)最近这大半年来,王府井(600859)这只股票一直没有消停过,先是在去年底获举牌,成都工投持股比...