瞬间成永恒,滑铁卢一秒钟 文学大师笔下的拿破仑战争
司汤达(1783~1842),19世纪法国批判现实主义作家,他以准确的人物心理分析和凝练的笔法而闻名,是最重要和最早的现实主义实践者之一,被誉为“现代小说之父”。代表作:《红与黑》《阿尔芒斯》《帕尔马道院》
原本想介绍司汤达的《帕尔马修道院》,相对于家喻户晓的《红与黑》,它的知名度并不高,但其文学成就并不亚于前者——结果跑题了——《帕尔马修道院》主角法布利斯的冒险之旅激活了我埋藏久远的血色浪漫,索性就和文学大师们一起来一场滑铁卢古战场凭吊吧。
一七九六年五月十五日,波拿巴将军率领着一支年轻的军队进入米兰。这支摧枯拉朽的军队向全世界指出,恺撒和亚历山大终于后继有人了。奥地利人统治下的意大利骚动亢奋起来,热情拥抱法兰西自由精神的人群中就有小说《帕尔马修道院》的主人公——贵族青年法布利斯。
法布利斯要放弃安逸庸常的生活,投奔拿破仑,他既幸运又不幸地赶上了滑铁卢战役——他似乎实现了自己的愿望,但又目睹了理想的坍塌与沦丧。
他在内伊元帅的卫队里混了一阵子,更想参加皇帝的卫队。“如果能跟随着这位英雄,参加真正的战斗,那该有多么幸福啊!他正是为了这个才到法国来的呀。”
一个抛弃贵族家庭的热血青年,法布利斯在战场上误打误撞,狼奔豕突。被当作间谍关押,战马被偷,钱财被盗,九死一生。最终回到故乡,演绎一出爱情大戏。
我在法布利斯身上看到了小时候的我,一篇《拿破仑向近卫军的告别演说》读得心潮起伏,壮怀激烈,我恨不能为拿破仑牵马坠镫,在滑铁卢战场上为皇帝陛下挡一颗子弹,为三色旗流尽最后一滴血——呵呵,赤子之心,感天动地啊。
在法国大革命中崛起的科西嘉炮兵少尉,带领新生的法兰西的战旗与枪炮,像万钧雷霆震惊了欧洲的古老宫廷,震裂了封建贵族体系,为欧洲的自由理念带来了革命的曙光。《帕尔马修道院》中的意大利小城都能感受到“一八〇〇年到一八一〇年这进步和幸福的十年”。
武运长久的拿破仑像是一位繁华闹市的飙车手,一路呼啸,一路绿灯。1812年被俄国人和反法同盟重创、流放——“江东子弟多才俊,卷土重来未可知”——瞬间又奇迹归来,满血复活,似乎命运大道上的红绿灯按钮就由其一手掌控,然而,奇迹终止于滑铁卢。
相关拿破仑战争的文学描述,托尔斯泰的《战争与和平》无疑最为恢弘壮丽,但对于滑铁卢战役,最值得参看的是雨果的《悲惨世界》和司汤达的《帕尔马修道院》的相关描述,再就是茨威格《人类群星闪耀时》中《滑铁卢一分钟》的评述。
《滑铁卢》是雨果的《悲惨世界》中的一章,从小说结构上看,如同肿大的甲状腺赘疣,突兀而多余。雨果似乎忘记了小说家的本分,像鹰一样盘旋于滑铁卢的历史上空,不仅要恢复战役的全貌,更要厘清滑铁卢成败利钝的细枝末节;大段大段的战术分析与“命运哲学”的阐释,与茨威格《滑铁卢一分钟》的风格颇有异曲同工之妙。相比之下,司汤达则仅仅是利用《帕尔马修道院》中的法布利斯的双眼,从一个热血炮灰的个人角度去展示滑铁卢最真实感性的一面,展示小人物可怜可悲的卑微命运。
雨果在滑铁卢战场上信马由缰,纵横捭阖,为拿破仑的失败而惋惜,慨叹历史逻辑的偶然性——拿破仑的作战计划堪称完美,然而胜败命运系于炮兵,炮兵命运则系于天气,天气则由命运掌控。
从土伦战役崭露头角,到奥斯特里茨的辉煌顶点,拿破仑的军事天才世所罕匹,但是,近来也有评论者也认为,拿破仑的所向披靡并没有战术或技术层面的必然性。例如,战役并没有依照统帅的意图实施,但是阴错阳差,歪打正着;再比如敌人莫名其妙地一触即溃,让同样缺乏胜利准备的法军一如既往地获得了惯性胜利等等。其实,任何一次战役都是一场有着无数参数的变量函数,任何一个函数的改变,都会影响结局。
雨果说,“我们认为,滑铁卢战役中,双方将领都受到一系列偶然事件的支配。至于命运,对这个神秘的被告,我们和天真的法官——人民的判决是一样的。”这个偶然性,在茨威格的《人类群星闪耀时:滑铁卢一分钟》中,其实就是一秒钟——“热拉尔仍然坚持回到圣让山,他恳求格鲁希允许他率领一个师的步兵和一些骑兵去增援,并发誓尽快赶回战场。这时,格鲁希犹豫了大概一秒钟,最多只有一秒钟。就是格鲁希犹豫的那一秒钟,仅仅是稍纵即逝的一瞬间,就注定了他自己和拿破仑的命运,也改变了整个世界的历史进程。”
一旦勘破历史的偶然性,就意味着一系列历史神话的幻灭和再认知。例如,法国大革命诞生了罗伯斯皮尔、马拉、丹东、圣鞠斯特等激进疯狂的会讲演的断头台,带来了雨果《九三年》中的血雨腥风和狄更斯《双城记》中的人伦苦难,这是否是不可避免的革命代价?冥冥之中,是否也有某一个小概率恶魔作梗,阻碍了类似英国不流血的光荣革命那样的温和道路?
那个曾经感天动地——其实只是感动了自己的少年变老了,他明白了一个道理——即便在滑铁卢战场上为皇帝挡住了一颗子弹,瞬间毙命,也不会像个英雄,而只能像一个蚂蚁。
凌琪
新闻推荐
2月11日,在法国伊西莱穆利诺,救援人员在事故现场工作。据法国媒体12日报道,两列有轨电车11日晚在巴黎西南部的伊西...