赏析古米廖夫诗作《长颈鹿》

兰州日报 2020-04-21 03:34 大字

尼古拉·斯捷潘诺维奇·古米廖夫(1886年-1921年),杰出的俄罗斯诗人,现代主义流派阿克梅派(高峰派)宗师。他的诗大多形式精美,形象富有动感,言语极显表现力,音韵锉锵和谐。尤其是他那奇特的比喻,给读者留下了深刻的印象。

著有成名作《珍珠》,诗集《征服者之路》、《浪漫的花朵》、《异国的天空》、《箭筒》、《火》、《天幕》、《米克》——非洲的长诗、《火柱》,《在大地漫游》、《龙》——长诗;诗剧《冈都拉》、《安拉之子》、《有毒的祭服》、中国诗集《瓷亭》等。

长颈鹿

作者:尼古拉·斯捷潘诺维奇·古米廖夫

今天,我看见,你的眼神特别烦忧,

玉手特别纤细,抱着膝盖惆怅。

听着:在遥远的、遥远的乍得湖畔

有一只优雅的长颈鹿在徘徊游荡。

长颈鹿生就一副优美的体态,秀逸的风姿,

奇妙的斑纹把它打扮的更俏丽,

敢同鹿纹媲美的唯有倒影的新月,

那斑斑碎影在空濛的湖面摇曳。

远处长颈鹿像轮船的彩帆一样,

它的奔跑平稳得如同鸟儿快乐的飞翔。

我知道,苍茫大地能看到很多奇异景象,

日落时它跑到大理石般光滑的岩洞隐藏。

我知道不少神秘国度令人开心的故事

讲黑肤色少女,讲年轻酋长的热恋,

可你太久地吸入了污浊的雾气,

你不愿意相信任何事物,除了冷雨寒霜。

我多么想给你讲述那神奇的热带花园,

那挺秀的棕榈,那奇花异卉的芬芳。

你哭了?听着……在遥远的乍得湖畔

有一只优雅的长颈鹿在徘徊游荡。

《长颈鹿》是诗集《浪漫之花》中的一篇,是作者给未来妻子阿赫马托娃的献诗。

诗的开篇呈现在我们面前的是一位无比惆怅的姑娘,抒情主人公为了安慰她而给她讲故事,场面十分温馨。第二、三诗段中第三人称全知视角聚焦于乍得湖畔精美绝伦的长颈鹿,长颈鹿生就一副优美的体态,不同于象征主义模糊不清的意象,古米廖夫笔下的长颈鹿是活生生的,如轮船的彩帆一般奔跑,由此我们可以近距离感受它旺盛的生命力,而周围大地、岩洞等也是具体可感的事物,符合阿克梅派追求大量清晰的物象来表现出具体人或物的浮雕感。第四诗段回归到讲故事的情节,抒情主人公想为女孩排解忧愁,兴致勃勃地想继续为她讲非洲少女及年轻酋长的恋爱故事,可女孩宁愿沉溺在自己忧伤的世界里,女孩为何这般忧伤呢?是因为“太久地吸人了污浊的雾气”。这首诗创作于1907年,正值俄国资产阶级民主革命时期,俄罗斯知识分子看不到希望,因此,女孩不愿意相信任何事物也是情有可原的。

最后一诗段是全诗的总结升华,最后两句诗是对第一诗段后两句的重复,符合童话故事的结构。抒情主人公和女孩不一样,诗人的形象是浪漫主义的代表,他们依然对未来怀揣着美好的憧憬,对美好而遥远的国度心向往之,他们相信有这样一个热带花园,在那里充满自由与希望。至此全文得到总结和升华。

全诗只有二十行,但其蕴涵的内容却极为丰厚深广,因而显得短小又精悍,别具迷人的魅力。诗人用整整三节诗描写长颈鹿这一传奇的形象,使主观与客观、抒情与叙事巧妙地融合于一首诗之中,从而避免了浪漫主义的直抒胸臆和象征主义的模糊朦胧,体现出阿克梅派独有的特色。整首诗看似是诗人在劝慰忧伤的女主人公,给她讲述神秘的非洲大陆上的景象……实际上诗中蕴含了多处对比:生长挺拔棕榈,充满奇花异草芬芳的神秘热带花园与被寒冷雾气围绕的圣彼得堡的对比。有探索精神、充满希望的诗人与忧郁的、“除了雨什么都不愿相信的”女主人公的对比。

古米廖夫富有浪漫主义激情,他在艺术方面的造诣得到举世公认。诗歌《长颈鹿》以五音步抑扬抑格写成,体现出古米廖夫对美的追求。诗格整齐如一,蕴含音乐美、建筑美、绘画美,符合阿克梅派的美学思想,同时也从侧面衬托出长颈鹿的髙贵、优雅。另外,抑扬抑格的韵式有一种哀叹的意味,和诗中女主人公的惆怅心境相契合。诗的韵脚上采用阳韵,重音都在最后一个音节,尤其在描写非洲自然风光的诗句上,饱含一股明丽、生动的感情色彩。

诗中巧用比喻,在第二诗段中诗人将长颈鹿比作倒映在水中的新月,虚实相济,更加衬托出长颈鹿的精妙绝伦之美。第四诗段中,诗人浮想联翩,将天马行空的想象力发挥到极致。通过比喻的修辞手法,加之热带花园中奇花异香的渲染,使得整个诗歌成为一张融光、色、影、声、味、动为一体的艺术谱系。

□黄莹

新闻推荐

通古斯大爆炸 一个连超自然和阴谋论都久攻不下的神秘事件

一百年很长吗?对一门世代传承的手艺来说可能不短了,一百年,人类都已经从机器走向了电子,从封建走向了共和。但一百年也很短,甚...

 
相关推荐