焦点> 今日国内> 正文

揭示中国近代启蒙人严复 《笔醒山河》带你走进觉醒年代

华西都市报 2022-04-01 03:23 大字

《笔醒山河:中国近代启蒙人严复》

“深刻揭示近代中国世变的先觉者,大力译介近代西学经典的启蒙人。一部理解严复译事生涯和思想轨迹的精湛之作!”北京大学历史学系教授欧阳哲生如此评价《笔醒山河:中国近代启蒙人严复》一书,该书已由广西师范大学出版社出版。

严复是中国近代重要的启蒙思想家、翻译家,《笔醒山河》是一部建立在扎实学术基础上的通俗化、大众化严复传记,该书以“笔醒山河”为名,正是要凸显严复在启蒙方面的重要性。

书中围绕两条轴线展开。第一条轴线是严复的历史处境与人际关系,从生长环境、个性特质、婚姻家庭、师友关系等来看他的生命历程,并反映他所处的清末民初动荡时代;第二条轴线则是关注严复的思想内涵,尤其透过对他翻译作品的分析,展现他的政治和经济思想特点。作者试图从学术普及的角度,简明扼要地向读者描述严复“走向世界”所遇挑战、所经挫折与所得成就。

该书是作者积三十年之功写就的一部研究严复的权威传记,通过该书,看中西文化接轨之关键时刻,启蒙先驱如何“笔醒山河”。作者多年来搜求严氏佚文,研编严氏文集,精研严氏生平思想,还走访了严复一生所去过的重要地方,如英国的格林威治皇家海军学院、法国的凡尔赛宫和天文台等,史料详实,厚积薄发,深得严学精髓。

在书中,作者并非单向地介绍严复的思想,而是从婚姻家庭、师友关系等多维度探寻严复的生命历程,从而塑造了一个丰满的严复形象,并穿插了时代背景和作者评述,像看一场戏,有近景亦有远景。书中内容字字皆有来历,并力求精简,少用引文,也不像正式的学术著作那样加上注释,只是在适当的地方引述,读来酣畅淋漓。

以严复为代表的一派人物,是近代中国世变的先觉者,他们引介西学,传播思想,为改革变法提供理论依据和思想武器。作者从严复的记忆出发,穿插了大大小小的故事,临场感强,带领读者沉浸式走入觉醒年代,生动再现了严复与张謇、梁启超、孙中山等多位启蒙先驱的际遇,从而还原了一幅“觉醒年代”的真实图景。

封面新闻记者 王卉 出版方供图

新闻推荐

“乡愁”唤醒乡情 读《美丽乡愁·2020》

乡愁,是人类普遍的情感,也是文学作品永恒的主题。随着社会发展、时代进步,昔日乡村已发生巨大变化,不再是过去作家笔下贫...

 
相关推荐