用近3年时间改编《人世间》 王海鸰：从业以来最艰难的创作
王海鸰(资料图）
《人世间》剧照
在这《人世间》，述尽人间事，呈现世间人。
现实题材当代大剧《人世间》正在央视一套黄金档和爱奇艺全网独播。该剧改编自作家梁晓声“茅盾文学奖”获奖同名小说，雷佳音、辛柏青、宋佳、殷桃等实力派演员挑梁主演。有着“中国婚姻第一写手”称号的王海鸰，用了近3年时间进行《人世间》的编剧与打磨工作。在微博里，王海鸰称《人世间》是“从业以来最艰难的创作”。
2019年获中国长篇小说最高奖项“茅盾文学奖”殊荣的《人世间》，以中国北方城市里一个平民社区“光字片”周家三兄妹的生活轨迹为故事脉络，多角度、多方位、多层次地描写了中国社会的巨大变迁和百姓生活的跌宕起伏，呈现了一部中国式家庭变迁的生活史诗。
王海鸰曾执笔《中国式离婚》《大校的女儿》等作品，对当代中国人的情感和家庭观念有着深刻的认识，尤为擅长呈现这些观念与不断变化的社会现实之间的张力。但她的习惯是自己创作，很少直接改编成熟作品。这次，却为《人世间》破了例。
之所以会接下《人世间》的剧本改编，王海鸰对记者说，是原著打动了自己。“小说中写的是我亲历的年代，但写的这部分人群——普通工人的生活，确实是我对那个年代的盲点。这群人在共同贫穷的年代，是如此团结与乐观，虽然条件很艰苦，但是精神上很富足。这样的生活以及生活背后隐藏的东西都很吸引我，所以我想接手试一下。”
在她看来，《人世间》原著是一本动人的严肃文学，严肃文学的特点就是纯正，作家写自己感受最深、经历最多的事，但是改编过程会非常艰难，“我们刚开始学(严肃文学)写作的时候，老师和前辈都会说，切忌故事性，不要那么多巧合，避免各种人造的冲突，这些都是通俗小说的手法；严肃文学需要的是真实，只有真实才能打动人。而电视剧恰恰相反，它需要这些东西，一唱三叹，一波三折，无巧不成书。剧本必须把小说里的东西影像化，人物的心理活动不能只落在文字，必须得让他行动起来。”
值得强调的是，在保有原著故事精髓的基础上，王海鸰说，主创团队一致认为原著小说的色调要做调整，“原著的色调是钢铁式的、灰色的，偏硬的，我们希望电视剧的色调是温暖的、明亮的，这样我们就全剧基调达成了一致，这是能够合作的基础。”
至于改编过程中是否需要原作者梁晓声的首肯或者建议，王海鸰直言双方几乎没有交流，“我想这是两位创作者之间的互相尊重和默契。晓声懂得创作人的心情，他要说的都已经在小说里了，你再问他什么都不如看小说。再有可能他也不愿过多干涉和引导我，我也比较相信自己的第一直觉。”
事实上，在《人世间》里，有着性格各异的女性角色，有追求自由和爱情的女性周蓉，有命运坎坷的贤妻良母郑娟，也有全力平衡事业与家庭的郝冬梅……作为一位女性编剧，王海鸰在女性角色上进行了她尤为擅长的改编，赋予角色以更丰富的人格和情绪。
其中，“郑娟”这个角色距离王海鸰的生活最远。“我平时接触的大部分都是杰出独立的女性，但像郑娟这种一辈子没正式工作过、全心全力只为家人活着、对爱情又如此刚毅勇敢的女性接触得太少了，我尽可能地去体会她。”
《人世间》时间横跨50年，王海鸰表示，这其中有她没经历过的部分，“真正难的，是写一个企业从小到大创业的实操过程，这真是我的短板。”针对这方面，她一方面看了大量有关这方面的小说，比如周梅森的小说、王跃文的小说等等，“我不会套用书中的细节，而是通过阅读给我一种设计的底气。”另一方面她去做采访，一个企业家朋友正在筹划上市，她也去搜集了不少素材。
至于感情和婚姻，这位有着“中国婚姻第一写手”美誉之称的编剧淡淡地说：“我觉得爱情与婚姻的内容，从古至今都没有改变，变的只是形式，无论婚姻观和这其中的人性关系都没有变化。”应妮
新闻推荐
据上海市消保委2月11日消息，近期，上海市消保委联合上海市质量监督检验技术研究院对烧烤取暖器开展了相关测试，结果发现，部分...