钱锺书选定杨绛抄录：尘封几十年 《钱锺书选唐诗》首次出版
读书人爱书，除了追求书的质量与数量，还有一点“小骄傲”常不易被发觉。那就是：跟谁读。比如跟戴锦华读电影赏析，请刘慈欣给你列科幻书目……由大家内行带入门或深造，如同在浩瀚书海遇良师益友，实乃读书人之雅幸。
就有这么一本书，书里收录了1997首精心挑选出来的唐诗，却尘封数十载才与世人见面。其选诗之新颖，乃至背后不可轻易与人道的故事，与以往选本皆不相同，实属罕见。更让人瞩目的是这部“唐诗选”的作者，正是我国著名文人伉俪：钱锺书和杨绛。
今年是钱锺书先生诞辰110周年。近日，一部由钱锺书先生选定、杨绛先生抄录的唐诗手稿，经过人民文学出版社整理排印成书，本月初将全面上市。该书定名为《钱锺书选唐诗》，是一部可供大众品读唐诗的独特选本。通过《钱锺书选唐诗》，读者朋友不仅可以欣赏到唐诗的多样全貌，也可以了解钱、杨两位学者隽永美好的诗书生活。
出版缘起伉俪情深，携手共著
被誉为“文化昆仑”的钱锺书先生，在中国古典文学研究方面著述丰赡，其中《宋诗选注》一书出版发行六十余年，是受到学术界赞誉和大众读者好评的经典选本。其实钱锺书先生对于唐诗同样有着浓厚兴趣和精深研究，虽然他生前并未出版唐诗的选本，但曾参与到《唐诗选》的工作中。因为工作原因，在这部《唐诗选》的编撰过程中，钱先生起初只扮演了个“配角”，而到成书时，他更被摈为跑龙套的角色。
对于钱先生在《唐诗选》工作中遭遇的不快（有志难伸），与他相守相伴的杨绛先生非常理解，为了帮他排解郁闷，作为“贤内助”，杨绛提议让他独立选一部唐诗，只依着自己的喜好，专门给她看。钱先生接受了杨先生的提议，就以《全唐诗》为底本，每天选几首，杨先生也每天抄一点，作为品读唐诗和书法习字的“日课”。钱、杨伉俪的这次唐诗选录，最终形成了九册手稿，杨先生在首册封面上题名“《全唐诗》录，杨绛日课”，钱先生又补题了“父选母抄，圆圆留念”八个字。
彼时两人已是七十多岁的年纪，但依然坚持每日一选一抄，尽显一代大学者的雅趣和灵魂伴侣的精神共鸣。原手稿上，随处可见钱先生对杨绛先生的书法点评。写得好的地方会画圈“点赞”，不好的地方也会指正。有时杨先生还记下了书法评论的文字，比如刘昚虚《阙题》一诗“春与青溪长”的“长”字末笔旁，有“太长”的标记；孙光宪《采莲》一诗更是有多条记录：“小姑贪戏采莲迟”的“莲迟”二字“捺太长”，“晚来弄水船头湿”的“水”字“捺好，而钩撇太轻不匀称”……夫妇二人评论一笔一画的场景宛然目前。
这部“钱选杨抄”的“全唐诗录”手稿，最初是打算给他们的女儿留念，后来钱瑗教授不幸早逝，杨绛先生就把这部由她亲笔抄录的稿子，赠给了吴学昭老师。吴老师在征得杨先生同意后，抱着学术为公的态度，决定将其公开出版，以供有兴趣的读者研究和参考。至此，这本书才从历史的帷幕后、从《我们仨》的脉脉温情中走出来，与我们见面。
挑选标准带有“钱氏风格” 更加注重作品本身
《钱锺书选唐诗》共选录308位诗人（无名氏计为1位）1997首（句）作品，单从体量上就可以看出，它的覆盖面是很大的。这多少可以弥补钱先生在《宋诗选注》的序言里所感叹的那种遗憾：“我们在选择的过程里……尤其对于大作家，我们准有不够公道的地方。在一切诗选里，老是小家占便宜，那些总共不过保存了几首的小家更占尽了便宜。”
以唐代的大诗人为例，中国社会科学院文学研究所选注《唐诗选》里杜甫选了71首，白居易选了30首，本书中杜甫却选了174首，白居易选了184首。相反，李白在《唐诗选》选了64首，本书却只选了23首。很显然，钱先生完全没有顾及李白在唐代诗坛的所谓地位和影响力，他关注的更多的是作品本身。他还挑选了晚唐的小家如曹松、刘驾、曹邺、裴说等诗人的作品。除却《钱锺书选唐诗》本身的体量较大这一客观因素外，钱先生在选录取舍标准上是带有自我风格的。
《钱锺书选唐诗》展示了活泼泼的唐诗的方方面面。所以，它既选了大量以创作闻名的诗人的作品，也选了像唐明皇、宣宗皇帝、则天皇后、江妃、章怀太子等非诗人的作品；既选了思想性强的像杜甫的《新安吏》《石壕吏》和“三别”等诗作，也选了像韩愈的《嘲鼾睡》、曹著的《与客谜》这类有趣味性而毫无思想性可言的作品。
就具体作品而言，决定一首诗好坏的因素很多，但在钱先生看来，其大端不外乎“情韵”与“思理”两个方面。唐诗多以丰神情韵擅长，宋诗多以筋骨思理见胜。这两点似乎可以被看成他选诗的主要依据。
除了具备情韵和思理的诗歌之外，对在诗歌中抒写了前人所没表达过的经验，刻画体物生动传神，或在诗歌史上承上启下、开风气之先的作品，钱先生都给予了关注。如章怀太子李贤的《黄台瓜辞》，对处在太子位上那种战战兢兢的心态的表达，过去是很少见的。在王初的名下（本书选了他8首诗），杨绛先生还有这样几句批注：“锺书识：大似义山，已开玉溪而无人拈出。八日。”字是杨先生写的，话是钱先生说的，可以想象，他几乎是按捺不住地跳出来强调了一下。想必在选诗、抄诗的过程中，他们夫妇对某些作品是有过讨论的，钱先生评价王初的这几句话，显然给杨先生留下了深刻的印象。有些诗人的残句，因不成章，纵使表达的思理、经验非常独特，或取喻新颖而传神，传统的诗歌选本一般都不会关注，但钱先生认为有价值的，也予以收录。
晚唐诗风的变化影响着宋初诗歌的发展，对历史转折时期诗风的影响与继承，钱先生似格外关注。虽然他对晚唐小家的总体评价并不算高，但本书最大的特色，恰在于选录了大量晚唐小家和他们的作品。
《钱锺书选唐诗》虽然是钱、杨夫妇自己选、自己读，未经仔细打磨的唐诗选本初稿，但它充分体现了钱先生选唐诗的主观立场和独特视角，是相关领域研究的重要文献。同时，近2000首作品的体量，比较全面地呈现了唐代诗歌的艺术特征和风格状貌，也为大众读者研读欣赏唐诗这座中国文学史上的高峰，提供了更完备的选本。晨报记者 侯梦梦
新闻推荐
本报讯贵州省清镇市“多位”打造精品水果产业、茶产业、蔬菜产业、电商技能人才实训等8个实训点，同步实施“群众点单、党...