有趣的鄂州方言

□李云贵

湖北省鄂州市的方言话骨骼刚劲，语调铿锵，十分有趣。而且很有几分“拐”劲。如看到小偷行窃，失主发现后就会大喝一声“强头，站到！”小偷竟真的吓得立住了，比起普通话的“小偷，站住”，鄂州话多了一份震慑的功效。

鄂州方言话中的“喜头”是指鲫鱼。“打赤抱”是指光膀子。“困了”就是说睡觉了。“紫板”就是说很听话。“冒招倒”表示不是故意的。“真倒”指的是今天。“门倒”是说明天。“说拐话”就是说不好听的。“旧了系”表明无可奈何的意思。“黑一射”就是吓一跳的意思。“困倒”就是躺着的意思。“翻敲”就是蛮挑衅的意思。“下拍”就是很努力的意思。“发抛”就是说大话的意思。“拐子”就是哥和老大的意思。“劳慰”就是多谢的意思。

新闻推荐

辽宁12.9亿元资金投向渤海综合治理

新华社沈阳11月2日电（记者丁非白白涌泉）为解决渤海近岸局部污染问题，辽宁采取有效措施，积极开展渤海综合治理，2018年以来，筹措...