与人善言,暖于布帛
经典原文
与人善言,暖于布帛①;伤人以言,深于矛戟。
——《荀子·荣辱》
【注释】①布帛:两种纺织品,这里指衣服。②矛戟:古代进攻型长兵器。
【译文】对别人说善意的话,比给他穿件衣服还暖和;用恶语伤人,比用矛戟伤人还要厉害。
【题解】语言是人际间交流思想感情的工具。优雅而令人愉悦的谈吐是高明的社交手段。拥有了很好的谈吐,你就能在现代社交活动中,跟他人进行充分的交流和有效的沟通,最终达到互助合作的目的。
相关链接
君子言有坛宇①,行有防表②,道有一隆③。
——《苟子·儒效》
【注释】①坛宇:界线。此处是分寸、规范之意。坛:殿堂的基础。宇:屋檐。②防表:标准。防:堤防,引申为限度。表:标志、标准。③一隆:专一。
【译文】君子说话有分寸,行动有标准,思想有原则。
【题解】说话需要掌握分寸。既要根据道义和利弊考虑该说的或不该说的,也要察言观色决定说多说少、说轻说重。
言而当,知也;默而当,亦知也。
——《苟子·非十二子》
【译文】说话恰当在理可以称作聪明;恰当地保持沉默也可以称作聪明。
弗知而言为不智,知而不言为不忠。
——《战国策·秦策》
【题解】不知道而乱说一通,恰好暴露出自己的无知和愚笨;知道了却一声不吭,往往会误事。
言伤于易则诞,伤于烦则支①。
——(北宋)杨时《二程粹言·论学》
【注释】①支:支离、分散。
【译文】说话轻率就会荒诞不经;说话啰唆就会支离破碎,使人不得要领。
不宜言而言是佞①之徒,宜言而不言是愚之符②。
——(明)方孝孺《逊志斋集·口》
【注释】①佞:有口才而不正派。②符:征兆。
【译文】不该说的乱说,这就是花言巧语的人;应该说的反而一声不吭,这就是反应愚钝的表现。
【题解】话既有该说和不该说的时候,也有该说和不该说的内容。应该学会根据不同的时间、场合和对象来选择谈话的方法。
实二而名一,则名立而不毁矣;行五而言三,则言出而寡尤矣。
——(明)徐祯稷《耻言》
【题解】有两分成绩而只有一分名誉,这名誉就能站得住脚而不会毁灭;做了五成工作而只说三成的话,这说出的话语就很少有差错。做人要笃实,名声要实在,说话要信实。宁愿多做少说,也不要浮夸。
贤人之言,未必尽可信;愚人之言,未必尽可弃。
——(明)钱琦《钱公良测语·导儒》
【题解】绝对地怀疑和信任某人都是错误的。对别人的话,要独立思考,有自己的主见。
能洒落①固好,却不可一概任情;绝诙谐亦难,却不可十分饶舌。
——(清)李惺《西沤外集·药言剩稿》
【注释】①洒落:豪放而无拘束。
【译文】能够豪放不羁固然好,却不能完全纵情任性;杜绝逗笑打趣也难,却不能过于卖弄口舌。
【题解】言行须依据场合,注意适可而止。
经典小贴士
◆方孝孺(公元1357—1402年)字希直,又字希古。浙江宁海(今浙江省象山县)人,明代大臣、著名学者。曾以“逊志”名其书斋,蜀献王替他改为“正学”,因此世称“正学先生”。福王时追谥“文正”。在“靖难之役”期间,拒绝为篡位的燕王朱棣草拟即位诏书,竟被诛十族。一生著作颇丰,现仅存《逊志斋集》24卷。
新闻推荐
相关案例小编在网上搜索发现,类似“共享充电桩”诈骗案在全国各地都有发生。●今年5月底,南京市民唐某和丈夫李某通过朋友...