凌云寺(二首选一)
一麾来作嘉阳守1,载酒凌云几度游2。
案牍纷纭因客遣3,诗篇烂熳为僧留4。
三川俯视云生足5,独鹤横飞天在头6。
光景无边情不尽7,梦魂长夜绕沧洲8。
注释
1、麾:古代用以指挥军队的旗帜,此指古代高官出行或赴任时的仪仗旗帜。嘉阳:即嘉州。此句意谓:在旌旗的簇拥下到嘉州赴任太守(知州)。按:作者从崇庆州判提升嘉州知州,自是踌躇满志,高调赴任,故曰“一麾来作嘉阳守。”
2、几度:几次,犹言多次。苏东坡《送张嘉州》诗云:“但愿身为汉嘉守,载酒时作凌云游。”此以东坡自喻。
3、案牍:官府的文书,犹今之公文。纷纭:繁多。遣:排遣。此处指暂时放下。此句意谓:繁忙的公事因客人到来而暂时放下,陪着客人去游凌云寺。
4、烂熳:亦作“烂漫”,色彩鲜丽。此句意谓:作者为凌云寺的僧人留下了许多华美的诗篇。
5、此句意谓:站在高高的凌云山下,俯视三江(岷江、大渡河、青衣江),白云在足下缭绕。
6、横:东西为横。此句意谓:抬头仰望,一只白鹤在天空由东向西飞翔。
7、光景:风光景色。
8、沧洲:滨水之地,古时称隐士的居处为沧洲。此指三江环绕的嘉州城。此句意谓:这里正是我梦寐以求的居住之地啊!
解析
魏瀚:生卒年不详,字孔渊,号尝斋,浙江余姚人。明代宗景泰五年(1454年)进士。明宪宗成化年间以御史左迁崇庆州判。成化九年(1473年)任嘉定州知州,在任12年,筑卫城堤,修明伦堂、尊经阁、璧津楼,续修州志,重刻《大像记》碑文,于嘉州山川形胜多有题咏,后官至都御史。
此诗气势充沛,意境壮阔,对仗工稳,感情浓烈,抒发了作者对嘉州风景的欣赏、热爱和希望终老此地的情怀,显示了作为地方长官的自信和有所作为的精神状态。
李中毅注解
新闻推荐
本报讯(记者卢翔)近日,第3届世界灌溉论坛暨国际灌排委员会第70届执理会在印度尼西亚登巴萨市召开。会上,国际灌溉排水委员会...