学好方言和普通话浙江省宁波市鄞州区堇山小学503班学生许开益

白银日报 2019-07-10 09:43 大字

其实,方言本身就是地域文化的重要载体,是宝贵的非物质文化遗产。在宁波,方言贯穿了人们的生活,比如“立夏晴,蓑衣好收进；立夏落,蓑衣脱勿落”等天气谚语,是前人根据天气变化,总结并用方言形式记录,一代代传下来的。

我们全家都是土生土长的宁波人,因此,自打一出生,我就接受了宁波话的熏陶,也很早就学会了宁波话。记得有一次,我和同学去超市买东西。老板是个宁波人,当一位外地人用普通话跟他说要买什么的时候,老板一脸茫然地看着顾客。我马上反应过来,老板是听不懂普通话。于是,我赶忙用宁波话告诉老板顾客想买什么,并用普通话告诉顾客东西在哪里,充当了一次“翻译”。