焦点> 今日国内> 正文

湖北方言“和八型”

华西都市报 2019-06-18 06:07 大字

□吴长海

我是湖北人,家乡的方言“和八型”是太离谱的意思。

有一次我和老胡一块出差到深圳,办事非常顺利,看看时间充裕,我和老胡就到街上到处转悠。吃了晚饭后散步,我们正好路过一家理发店,我说:“老胡,我看你头发又长又乱,是该理理了,我请客。”老胡点了点头,径直就进了理发店。

理发师傅正准备给我们洗头,老胡问:“喂,老板,理个发多少钱?”“四十元。”理发师傅说。“什么,四十元?”老胡很吃惊。

“你理什么头型?”理发师傅问老胡。老胡认为理个发四十元太贵,不值。说:“和八型。”意思是说四十元太贵了。

但理发师傅哪懂得我们家乡的土话?听了老胡说“和八型”便吃了一惊:“我们可以理各种各样的头型,这型那型都有。但‘和八型’还是头一次听说。”

老胡顺水推舟,说:“既然你们理发店没有‘和八型’的头型,那就算了。”老胡随即跟我打招呼:“老吴,走吧,他们不能理‘和八型’。”

听了老胡的话,我偷偷地乐了一回。暗想:别看老胡这人平时大大咧咧嘻嘻哈哈,好像没头没脑的样子,可关键时候鬼点子蛮多,还晓得用家乡的土话来糊弄别人,高,实在是高!

新闻推荐

坚决反对利用中国稀土遏制中国发展 国家发改委新闻发言人表示互利共赢需要各方诚意维护

据新华社北京6月17日电国家发展改革委新闻发言人孟玮17日说,中国愿意以稀土资源和产品满足世界各国发展的正当需要。但...

 
相关推荐