中美主播进行“跨洋对话”16分钟里,究竟说了些什么?
30日,刘欣与翠西进行了一场“跨洋对话”。图据央视新闻客户端
北京时间5月30日早晨8点26分26秒,大家期待的“跨洋对话”正式开始!中央广播电视总台中国国际电视台(CGTN)主播刘欣与美国福克斯商业频道(Fox Business Network)主播翠西·里根(Trish Regan)就中美经贸摩擦、知识产权、华为、关税、中国发展中国家地位等相关话题进行了一场公开对话。
这是来自中国和美国的电视节目主持人进行的一次现场直播对话,引起了全世界媒体以及网友的广泛关注。
北京时间当日上午8点43分58秒,“跨洋对话”结束,刘欣在结束语中欢迎翠西来中国看看。A对话
当天上午8点26分,刘欣在CGTN北京主演播室通过卫星连线的方式在翠西·里根的《黄金时间》节目里出现。
翠西·里根着红妆登场,刘欣则青衣上阵。
在开场白中,刘欣表示:“非常感谢翠西,感谢你给我这次机会,从来没有想过能和你进行直接对话。”但这个30秒的开场白,却被翠西至少三次插话。在与翠西·里根的对话中,刘欣谈到了中美贸易、知识产权等话题。
关注1/
谈及中美贸易谈判:
中国政府已明确表明立场
翠西·里根在节目中问刘欣能不能谈一下对中美贸易谈判的个人看法。刘欣回答说:“我并没有内部消息,但是我认为中国政府已经非常明确地表明了立场。”
关注2/
谈及知识产权:
我们可以互惠互利
在此前的个人隔空对话中,里根曾指责中国“知识产权盗窃”造成美国每年6000亿美元的损失,遭到刘欣的驳斥。这次对话中,里根改而列出了数件美国公司知识产权遭盗窃的案例。
对此刘欣表示,中国政府向来注重知识产权保护,但客观来讲,目前仍然存在一些侵犯知识产权的案例,这在其他发展中国家也很常见,但由此给中国扣上“盗窃”的帽子是不合适的。我承认,在中国是有一些侵犯知识产权的案例,但是那都是公司的问题,世界上包括美国在内的很多国家的公司都出现过这样的问题,这些仅是个例,不能说美国公司偷了就是美国偷了,中国公司偷了就是中国偷了。刘欣解释道,中国社会对加强知识产权保护是有广泛共识的。
此外,刘欣表示,“如果通过双方互惠互利相互学习的话,你愿意花钱去买我们的知识产权,那我认为没有任何问题,为什么不呢?我们可以互惠互利,就我个人来讲,我之所以学英文,因为我有一个美国的老师,我跟美国的朋友去学。”
关注3/
谈及中国发展:
我们也想变强大
但关键是怎么定义
里根在节目中称,有人说中国已经变得如此之强大,什么时候才能摘去发展中国家身份?
对此刘欣表示,中国虽然是世界第二大经济体,但人均国民收入仍然不到美国的六分之一,与其他一些欧洲国家的差距更大。发展中国家的界定是以人均收入为主要标准的。
刘欣表示:“为什么中国不能像一个成人一样长大点呢?对于我们来讲,中国并不是一直想成为弱小的国家,我们也想变得强大,但是真正的目的,是你到底怎么去定义发展中国家。”
B
解读
3个关键词
读懂中美主播跨洋对话
没有剑拔弩张,也没有硝烟弥漫,更没有互相攻诘,两人都很节制而温和,刘欣与翠西的“跨洋对话”,更像是一次平等交流。你问我答,我说你听,互相表现出了应有的尊重。
那么,该如何读懂这次“跨洋对话”?有3个关键词可以概括。
关键词1:互相尊重
在这场对话中,双方并不回避热点话题,甚至对焦点议题也有涉及。特别值得一提的是,刘欣的表现可圈可点,无论娴熟纯正的英语表达还是不卑不亢的精神风貌,乃至对相关数据的准确掌握,都让人印象深刻。从发展中国家定位到知识产权,刘欣对每一个问题的回答逻辑都比较缜密,也有高度,在涉及原则问题上更是从容应对,既冷静又睿智,展现了一个大国国家电视台主播所应具有的风范。
整体看,翠西的表现也与之前大为不同,正如一些网友所说的那样,她始终没有“发怒”、没有居高临下、少了一份傲慢,多了一份尊重。学会了倾听并在克制中释放了诚意。她本人也承认,贸易战对中美双方都不利。
规则、平等、开放……梳理这场对话,不难发现双方对这些热点问题既有不同立场,也有一定的共识,有各自的利益诉求,也表达了继续对话的愿望。
关键词2:平等交流
很多人之所以关注这场对话,甚至期待两人在对话中碰撞出火花,一个重要原因是两个主播背后站着两个大国。尽管这是两个主播个人之间的对话,但人们难免在内心中将这一对话提升高度。因此,某种程度上说,两人在对话中的一举一动、一言一行都具有一定的象征意义,都让世人多层次解读。
在中美经贸摩擦仍在持续的当下,两位主播的表现似乎也在向外界传递一个信号:与其针锋相对,不如平等交流。对话永远胜过对抗,面对面交流比背对背指责重要。有句话说得好:“伸出是五指,握起是拳头。”伸出友善的手握在一起,比伸出拳相碰更让人期待。
关键词3:消除误解
对话的目的是了解对方的立场,进而弥合分歧。从刘欣与翠西的对话可以看出一些美国人对中国充满误解,这与固有的陈见有关,也与对中国缺乏真正的了解有关。刘欣称:“没有想过我会有这样的机会去跟你(翠西)直接对话,同时也跟美国的普通民众进行对话。”
从这场对话,我们看到了几个关键词:对话不对抗,平等不傲慢。中美之间存在的问题很多是因为误解,甚至是误判。解决的办法不是制裁,不是对抗,而是平等对话与交流,相互尊重,照顾彼此的关切。正如刘欣所言,如果翠西对中国有更多的了解,两人完全可以做朋友。
C
专访
刘欣:
美国对中国有很多误解中国绝非要去占美国便宜
对话结束后,刘欣接受了央视新闻的独家专访。
央视新闻:是否认为这个对话对加深中美彼此了解有好处?
刘欣:我感觉美国人对中国人,可能美国民众对中国民众有很多误解,甚至有很多气恼、有很多迁怒,他们自己的生活出现了一些问题,他们的体制出现了问题,他们觉得中国是问题所在。在这种情况下,我只有去坦诚地让他们感觉到我真的是完完全全坦诚的,去跟他们谈谈我心里的想法。中美之间如果有问题我们可以解决,但是中国绝对不是说有意要去占美国的便宜,绝对不是这样的。
央视新闻:如果翠西来中国,最想带她到哪里去看看?
刘欣:我想带她去中国的农村吧,(或者)边远的山区去看看。
新/闻/链/接
为何中美主播
会进行这场“跨洋对话”?
在此之前的当地时间5月14日,美国福克斯商业频道在其黄金时段播出一期节目,该频道主持人翠西·里根把美国描述成了中美贸易关系里彻底的“受害者”。在节目中,翠西·里根还多次使用“偷窃”这个词。她称,中国人从美国人那里“偷走”了数十亿美元,并表示,“我们别无选择,唯有一战。”
针对这位美国女主播的“观点”,中央广播电视总台中国国际电视台(CGTN)于5月22日发布了一期题为《中国不会接受不平等协议》的评论短视频。主持人刘欣在视频中条理清晰地驳斥了翠西·里根鼓吹的对华“经济战”言论。刘欣在短视频中表示,仔细斟酌翠西的话就会发现,她所宣扬的尽是情绪化和煽动性的指控,却少有实质依据。刘欣说,翠西在其节目中声称,来自中国的“知识产权盗窃”导致美国经济每年损失高达6000亿美元。而这份数据源自美国一家非营利机构(National Bureau of Asian Research)2017年发布的一份“美国知识产权遭窃委员会”报告。而这份报告是未经验证的一家之言。同时,报告里写得很清楚,低端知识产权盗窃对美国经济造成的损失或可高达每年6000亿美元。这并非指中国,而是综合全球而言。
5月23日,翠西在看到CGTN的短评后公开回应。不过,她并未提数据可信度与偷换概念的问题,反而指责刘欣“针对全美国女性人身攻击”。她在推特上发起“战书”:“既然你说我情绪化,那就找个时间地点较量一番!”刘欣欣然应约。
网/友/点/赞
谢谢你刘欣!
用16分钟展现中国人的从容和自信
这场辩论还未开始就已经吸引了中外媒体和民众的关注,大家想看看到底是刘欣能辩赢这场“鸿门宴”,还是翠西更胜一筹。
美国媒体《华盛顿邮报》在一篇报道中称,翠西是“特朗普最喜欢的频道之一、福克斯商业频道的明星”。”
虽然这场“跨洋对话”只有短短的16分钟,但对话结束后,很多网友为刘欣的表现叫好。有人在社交媒体推特上称赞刘欣在节目中“摆出的有力事实和数据”。网友“JuneZhu”表示:“所有的数据与研究都来自刘欣,翠西却没有任何输出。如果刘欣有机会提问,我真的很好奇这个美国女孩的答案,遗憾。”
也有人说,这场对话把真相告诉了美国观众,把中方的立场也传递给了观众。真理只会越辩越明。网友表示要感谢刘欣,用16分钟展现了中国人的从容和自信。
本组稿件均据央视
新闻推荐
百年职校是社会企业家参与教育创新的实例,通过新的治理结构实现了产学合作。在这里学生免费就读,就业率达百分之百 这所职校只教学生“学做普通人”
这是一所颇为“神奇”的学校,名字很大,以百年命名;又很精致,坚持一个校区每年仅招收百名左右学生,走小而精的路线。毕业生就业...