藏在书里的欧洲生活史
□夏学杰
《耶鲁古典欧洲怪诞生活志》由美国非常受欢迎的历史博客“先人有何妙计”的文章结集而成。作者伊丽莎白·阿奇博尔德为耶鲁大学历史学博士,她梳理了耶鲁皮博迪图书馆200种权威文本,还原了中世纪、文艺复兴和启蒙时代欧洲市民生活的方方面面,涉及居家生活、沟通旅游、美容时尚、亲子教养、健康养生、社交礼仪等,以幽默诙谐的方式,展现前人的奇特创意与生活哲学。
“如何让人笑到死”:理查德斯·萨勒尼塔诺斯写于13世纪的《解剖学》一书说:腋下有某些静脉被称为“笑穴”,如果被切断了,会造成一个人笑到死。”够脑洞大开的。再看这则“如何将臭虫赶尽杀绝”:在床架缝隙之间洒上火药粉末；用火柴点燃,让烟一直熏着；持续大约一个小时以上,并保持房间关闭数小时。真要听从这条建议的话,我想,恐怕臭虫是没了,房子也没了。
这些建议可谓五花八门、千奇百怪。
国人都知道中国有不少偏方,然而看了这本书,就会知道欧洲人也玩这一套的。
“如何消除头痛”:头痛时你要使用魔咒,抓一些泥土,触摸胸前三次,并说道:“我的头好痛,怎么会痛呢?我的头不痛。”
“如何自制唇膏”:听听来自1579年的建议:若有人用耳朵后方的汗水来按摩龟裂粗糙的嘴唇,将会使嘴唇变得细腻、光滑,充满色泽。
想要治愈脸上的红肿和青春痘怎么办?可以在脸上涂抹鸽子、小母鸡或是阉鸡的翅膀下刚取出的温热鲜血,把血整晚敷在脸上,早上再用温水,或是肥皂和燕麦片等煎煮的水,将之清洗干净。
“如何治疗眼疾”:取大量的蟋蟀——通常出没在烘烤房——将它们捣碎,用力榨出汁液来,滴一滴到眼睛当中,每日三次,即使病人过去是盲人,也能够恢复视力。将耳垢放进眼睛里也是个极有效的方法。从鹅翅膀的大骨取出的油也有同样的功效。将一只公鸡的胆,混合等量的蜂蜜,以此涂抹在眼睛上,能使视力清楚。野兔的胆和鳗鱼的胆也非常有效。这个建议来自威廉·瑟蒙的《疾病神奇疗法》(写于1673年)。
现代人总是将减肥挂在嘴边,想不到,古代人也热衷讨论之。“如何在十四天内瘦身成功”:“使肥胖的人变苗条,有一个经证明有效的绝佳妙方。每天早上和傍晚,让他们吃三到四瓣大蒜,并尽量多吃面包和奶油,彻底执行；早上进食之后,三至四个小时不吃也不喝,如此至少持续十四天；同时每天喝三大口茴香煎药,也就是:浸泡茴香的水,过滤干净,至少十四天,在早晨、中午和晚上服用。我认识一个人,胖得不得了,超过四分之一英里便走不动了,其间不得不停下来休息十几次,服用此药之后,不再肥胖了,从此可以很好地徒步行走。”这是来自1579年的建议。
这些东西会有用吗?我想,够呛!但是,看这些东西,好玩,并且还能从这些俏皮的叙述中一窥欧洲先人的生活情形。
《耶鲁古典欧洲怪诞生活志》
[美]伊丽莎白·阿奇博尔德著
重庆出版社
新闻推荐
烟雨三月追忆先人。在清明节即将到来之际，为悼念革命烈士，缅怀先烈的丰功伟绩，3月20日，市博物馆组织青少年折纸花、做风筝，参...