回忆老友杨耐思及老一辈语言学家们的生活 专访92岁音韵学家唐作藩:研究音韵学,是为了更好去理解文字语言
著名语言学家、中国社会科学院语言研究所研究员杨耐思先生于本月5日不幸逝世,享年92岁。对于普通读者来说,也许并不熟悉杨耐思,杨先生在音韵学、文字改革、语言应用、湘方言、普通话语音规范等多个研究领域做出了重要贡献,他的专著《中原音韵音系》在中国音韵学界上有着非常重要的地位。
在语言学界其实有大批如同杨耐思先生这样的学者,他们都在幕后默默耕耘,“斟字酌句中”度过自己的一生。昨日,红星新闻记者独家专访了杨耐思先生的好友,92岁的音韵学家唐作藩,讲述杨耐思的故事,以及这些老一辈的语言学家们的生活。
新闻人物
唐作藩,当代著名音韵学家。曾任北京大学中国语言文学系教授,已退休。主要著作有《汉语音韵学常识》、《音韵学教程》与《上古音手册》。
1954年9月,跟随王力先生调至北京大学中文系,任汉语教研室的助教兼秘书,从王力先生学习汉语史与音韵学。先后开设过写作、语法修辞、音韵学、汉语史、古代汉语、古音学等课程。1960年晋升为讲师。1979年晋升为副教授,开始指导研究生和国内外高级进修生、访问学者。1985年晋升教授。
红星新闻记者 陈谋
【睡在上铺的兄弟】
一路同行六十七年
他是专心读书的人
著名语言学家、北京大学教授唐作藩是曾经睡在杨耐思上铺的兄弟。“67年前,我念大学四年级的时候,杨耐思考入中山大学一年级,我与他不是同班同学,但因为语言系的同学少,所以我们被分到了一个宿舍。”
唐作藩重点学习的是汉语语音方面的历史,中古音、上古音,他研究的时段是唐宋前,而杨耐思研究的是近代音,即元明清后的音。
他俩是湖南老乡,一见如故。1954年,唐作藩已经做了助教,唐作藩还在念书,那一年,中山大学全系师生调到北京大学中文系。
1956年,杨耐思毕业分到中国社科院语言研究所了,到语言研究所,做了罗常培的研究生。罗常培是早期中国语言学界的“三巨头”,他筹建中国科学院语言研究所(今中国社会科学院语言研究所),并任第一任所长。在罗常培去世以后,杨耐思的指导老师是陆志韦,陆志韦曾经担任过燕京大学校长。他在陆志韦先生的指导下专门从事《中原音韵》音系的研究。后来,杨耐思成为研究周德清《中原音韵》的权威,在全国他是研究最早,成果最突出的。《中原音韵》是中国音韵学史上一部划时代的著作,是研究现代普通话形成历史和汉语语音史的十分重要的参考材料。
即使不在同一个单位,杨耐思还是经常与唐作藩互相串门,唐作藩有三个小孩,都认识杨叔叔,唐作藩说,杨耐思是专心读书的人,没有什么特别的爱好,不抽烟不喝酒,他的第一任夫人因难产去世,留下一个女儿,他二婚后又生了小孩,小孩到十多岁时去世了,杨耐思的家里有一个保姆给他做饭,退休在家闲来无事,身体好的时候也与邻居打麻将。后来,耳朵听不见,眼睛也看不见,麻将也打不成了。杨耐思的遗体告别仪式上,唐作藩的儿女都去了,他本来要去,儿女怕他伤心不要他去,于是,他写了一副挽联:“六十七载手足情,一旦永别伤透心。”
【那个年代的语言学家们】
追溯发音的演变历史
更好地理解文字语言
唐作藩在谈起杨耐思的时候,情绪很平静,说的内容也都是非常实在的东西,作为学者专家,他们工作生活都追求的是“实实在在”。
唐作藩与杨耐思年龄相仿,今年92岁,退休后不再教学搞研究,“我不搞业务了,有一些朋友的研究生写的论文寄来我还会看看,但也越来越少了。”但是对国家大事依旧非常关心,每天早上起床看报纸新闻,然后出门散散步,晚饭后看看新闻联播。
年纪大了,也很少人邀请他出席活动了,不过他的专业有一个学会,每年组织一个全国性的会议,他都作为顾问身份参加,今年7月份在天津南开大学举办,他又将受邀前往。
他谈到自己在四川大学有两个老朋友,赵振铎和向熹,也都是90多岁的人。赵振铎曾在北大静修,曾获“王力语言学奖”一等奖,当年向熹也是北大研究生毕业,师从王力攻读汉语史专业。
如今,还有很多和他年纪相仿的语言学界的专家都保持联系,唐作藩细细道来:复旦大学许宝华,暨南大学詹伯慧、饶秉才,中国社会科学院民族研究所的欧阳觉亚……这些都是他遍布全国各地高校的同学和朋友,还有些去了国外。
为什么要研究音韵学呢?作为音韵学家的职责是什么?唐作藩说,过去古人的发音与现在是不同的,比如过去的人读《诗经》可以押韵,现在的发音不可以了,所以研究音韵学,追溯发音的演变历史,可以让我们更好去理解文字语言。
【怀念老师王力】
中国现代语言学研究的开创者
除了吃饭都在书房里读书
唐作藩到了北大以后,做了王力先生的助教,王力是中国现代语言学研究的重要开创者和奠基人,他们一起住在北大未名湖边上的四合院,当时,闻一多的弟弟闻家驷与他们是邻居。
王力先生给他很大的帮助,他们要做一些语言学知识普及的工作,当时需要撰写一本音韵方面的通俗读物,王力就叫唐作藩来写,唐作藩说自己还没有学,王力说,那就边写边学。
于是,唐作藩一边写一边学,他就写了音韵学的通俗小册子《汉语音韵学常识》,没想到这本册子输出国外,还翻译了很多版本。
当唐作藩回忆起王力,一下滔滔不绝起来,王力一直从事语言科学的教学和研究工作,为发展中国语言科学、培养语言学专门人才作出了重要的贡献。
他说,王力在家里什么也不干,一回家就在书房里,除了吃饭都在书房里读书,所以他写的著作非常多,《王力文集》一共三十卷,上百万字。“王力夫人是苏州人,师母对我们学生好,曾经还借钱给我买自行车。”因为王力一心扑在研究上,所以他的夫人还要教养孩子,“她对孩子的教养也很好,老大北大数学系毕业的,老二清华大学毕业,老三北大地理系毕业,教授退休了,老四北大国际关系学院院长,现在也退休了,老五是香港大学教授,她培养的5个小孩都很优秀突出。”
王力于1986年去世,她的夫人于2003年去世,唐作藩与同学一起出了一本书,《大师后面的伟大女性——纪念王力夫人夏蔚霞女士》。
新闻推荐
“本店拥有最终解释权”、没收预付款、“中途退团团费一律不退”……市场监管部门日前提醒消费者,在预付式消费、购房买车...