校长办公楼里的工作人员
到达安纳多鲁大学的第二天,学校派人来宾馆接我们去学校办报到手续。一进大门就见到两个门卫,其中一个用英语向我们问好。我定眼一看,这门卫40来岁,人长得很帅,加上穿着制服,更显得英姿勃勃。我们向他回礼之后,他引着我们走到电梯口,按电钮开门,让我们上楼。
我们首先被带到副校长苏瓦吉教授的办公室,他分管学校的外事工作。副校长办公室有两间房,外间是秘书兼候客室,里间是副校长办公室,是接待来访者谈话的地方。副校长秘书是一位漂亮的姑娘,眼睛又大大亮,她一见我们就热情地迎上来,让我们在沙发上坐下。我们一见就认出了她。因为我们到达的第一天,她就到宾馆帮我们安排过住宿,还领我们去城里一家餐馆吃了晚饭。她的名字叫马莱,长得漂亮,也热情,可是几乎不会说英语,像是一只花瓶,我们跟她无法交流。见我们坐在那里有点冷场,马莱出了门,不一会儿领来另一个美女,这美女不仅漂亮而且知性,一进门就满面春风,用流利的英语跟我们打招呼,关心地问这问那。
原来马莱刚才是去“搬兵”了,找来会说英语的人跟我们说话。她是正校长的秘书,叫妮尔,英语教师出身。这时候,副校长从里间走出来,送走刚接待的一拨人,转身跟我们握手,表示欢迎,要我们进里间谈。妮尔用土耳其跟他耳语了几句,副校长便对我们说:“我们先去达武特先生那边吧,他要见你们。”达武特·艾丁是正校长,学校第一把手,汉语教学就是他跟我校领导不久前见面商定的合作项目。
正校长办公室果然比副校长宽敞气派。校长达武特艾丁先生西装革履,风度翩翩,嘴唇上留着一撮典型的土耳其式的小胡子,热情地请我们坐下。这时候,只见一个身着土耳其传统服装的人托着茶盘走到我们面前,单脚跪地,恭恭敬敬地把茶杯端放在我们面前的茶几上。等一一放好茶杯,送茶人才站起身来,退着步子走向门口,直到离开客人视线才转身。对这样的礼仪,我既感到好奇,又一时无法适应,感觉自己像是古代东方某国的使者,来到了奥斯曼帝国的皇宫。
慢慢地,我们与这几位工作人员也原来越熟悉。门卫名叫萨代丁,他成了汉语爱好者。一天,他要我给他一些汉字材料,他想学着写。我当即在电脑上找到我校的中文网站,把第一页打印下来给他。没想到,几天之后,他给我交了一份“作业”。他用一张A4纸认认真真地把我校的简介硬是抄了下来。我很吃惊,我教过很多外国留学生,见到汉字都怕写。萨代丁居然无师自通,把汉字写得像模像样。尽管写的有点缺胳膊少腿的,但已超过我班上正规学生的水平了。我对萨代丁大加赞赏,他很开心,接着问我“学院”两个字为什么老是出现?是什么意思?此后,萨代丁见到我们不再用英语,而是改用汉语向我们问好。他对汉语的热爱一直坚持了下来。去年我校在那里教学的老师回国后给我看了萨代丁的近照,说他见到中国老师仍然坚持用汉语。他现在不当门卫了,已经成了学校人事处的秘书。
马莱后来因为不适应学校国际化发展的需要,辞职去伊斯坦布尔找了一份她能胜任的工作。她的离职可能与我有关,因为我曾建议副校长找一名英语好的秘书,要是能说汉语更好。马莱离开之后,取代她职位的是一名在中国学习汉语的毕业生,名叫图芭。她在南京师范大学获得过汉语硕士学位。妮尔则因为达武特校长到期卸任,回到外语学院当教师,并在职攻读博士学位。
新闻推荐
宁夏银川:三家民办学校因违法 收取“赞助费”被处罚250万元
新华社银川2月13日电(记者任玮)记者12日从宁夏银川市物价局获悉,针对银川外国语实验学校、银川景博学校、银川英才学校...