欧美画报里的义和团运动
《遗失在西方的中国史:海外史料看庚子事变》
编者:赵省伟
译者:侯芙瑶、邱丽君
版本:重庆出版社
2018年11月 满洲奉天教堂惨案。(《小日报(副刊)》)义和团运动期间,一些西方传教士成为西方侵略罪行的代罪羔羊。 义和团拆毁京汉铁路,并等着破坏即将经过的火车的场景。(《小巴黎人报(文学副刊)》) 联军洗劫紫禁城中的一座宫殿。(《周日邮报》) “注意,伙计们,一起拉,但是不要比其他人用力。”(《电讯报(副刊)》)漫画反映了各国决定武力征服清朝,但因各自的利益,其实各有算盘。 官方礼物:联军为报复清朝利用义和团的“排外运动”,给端王载漪送上漂亮的首饰(项链、锁链和手链)。图中枷板上写着:杀人犯、刽子手。(《电讯报(副刊)》) 李鸿章进京最后一次救火。莱昂德尔绘制。(《笑报》) 意大利军队发起进攻,企图攻占长城某处要塞,守卫要塞的清军拼死抵抗。贝尔特拉梅绘制。(《周日邮报》) “杀死洋鬼子!”(《小巴黎人报(文学副刊)》)
一百多年前的庚子事变不仅是晚清中国的耻辱,也对当时的西方列强造成了巨大冲击。半个世纪以来的外交羞辱,深深伤害了当时国人的民族自尊心,义和团打着“扶清灭洋”的旗号,要把洋人和西洋文明统统赶出去。急于瓜分中国的西方列强没有想到,这些用大刀和拳头反抗的中国人,可以爆发出如此巨大的能量。
在传统的教科书里,义和团是反帝的爱国主义运动。然而,在当时的西方人眼中,义和团成员是一群愚昧和疯狂的暴徒。他们拆毁铁路,推倒电线杆,焚烧外国公使领馆,霸占现代学校和修道院,屠杀传播福音的传教士。当时西方各国的随行记者把这些记录下来,刊载于报。这些成文报道不仅留下了西方人当年的观察与思考,还利用画师的手绘和时兴的照相技术,记录下了义和团和庚子事变的侧面与瞬间。
新近出版的《遗失在西方的中国史》系列之“海外史料看庚子事变”,搜集了来自法国、英国和意大利三国的近十种画报,以大量的新闻报道、绘图和照片,还原了西方视角下的晚清中国义和团印象。
新闻推荐
@最高人民法院11月23日消息,11月23日,中国法官协会法官权益保障委员会有关负责同志专程到重庆市南川区人民医院,看望慰问昨...