新闻> 国内新闻> 正文

认字不识字,和文盲有什么区别?

成都晚报 2018-10-29 08:14 大字

《赳赳说千字文》

胡赳赳著

广东人民出版社

◎胡赳赳

如今对于汉字,许多人只知引申义而不知本义

一个人有两种意义的故乡:现实世界的,精神领域的。而汉字是我们精神性的故乡,有了这个故乡,人走到哪里都止不住内心的惶惶。

但如果你对汉字没有相当程度的体认和领悟,不知道汉字是一种“根文化”,你就不会有精神上的“文化自信”。即便有,也不能“心安理得”,更遑论“吾心安处是吾家”。延至今日,许多人只知道汉字的引申义,不知其本来义。所以,要回到汉字源头,就要从字根意义上重新梳理、解释、印证汉字的流变。这是清一代训诂、小学在当代的应用,其目的不是恢复旧传统,而是“温故知新”,把字中包含的学问、智慧说清楚。

许多人讲,为什么胡适那一代人写出来的文章有味道,今天的人写文章总像失去了一些味道呢?固然,时过境迁是一个原因,但无法回避的是,我们没有“文字学”的旧学功底。于是,对于文字的运用,只知引申义而不知本来义,只知当今义而不知过去义,故此难以对引申义和本来义、当今义与过去义“拉开距离”,而只身陷在引申义与当今义中。

虽然有论者用“粗鄙”来形容当下的文字生态,多少有些偏激,然而实在是莫大的警醒。我们一心要蜕变为现代人,但随着年岁日增,却又深深眷恋那刻骨的传统,并把那条道路叫作“回家”。

我认为,汉字是一座富矿,其中不仅蕴藏着丰富的信息量,而且有开慧的功能存在,特别适合新一代少年人培育精神、增长智慧、明理懂事。当下,如何在一个人心惶惶的时代强大一个人自得其乐的能力?如何培养自己尤其是青少年一代的精神定力——一个人待不待得住?会不会无聊时就坐卧不安?应该从什么地方着手?其实,汉字里一直就根植着强壮中国人精神的“灵丹妙药”和洞察万事万物本性的大智慧。比如“德者得也”,告诉你道德的含义首先是你要“自得”,要“自得”,首先要“自律”。因为,道德不能首先去“律他”,而是要“自律自得”,自己受用,自己做到,别人才能心悦诚服,此之谓“教化”。所以说,“一字一智慧,字中有乾坤”。

我们为什么容易人云亦云?

我做“赳赳说字”,是有痛点的。痛点在于:一、语言是思维的工具,有什么样的语言就有什么样的思维方式,但现在,我们的思维片面化,这与我们的语言被遮蔽是分不开的。粗线条、程式化、粗鄙化、语言暴力等,导致我们的思维简单、片面,时常人云亦云。比如“狂热分子”和“乌合之众”等的生成,首先是一套语言范式的生成。这套语言范式需要破除。

痛点之二是,在对文字的学习上,我们和文盲的区别不大。为什么这样说?新中国成立前,文盲率是85%以上。为了解决文盲率,开办小学,教“认字”,能读书看报、写信算账就毕业了。“文字学”没有,仍是教“认字”,而没有“识字”。这就像“隔壁老王”,你对他认而不识,他长什么样你知道,叫什么你也知道,在哪儿工作你也知道,甚至有事也会找他打听、帮忙。但除此之外,他的其他一切包括历史,你什么都不知道。目前,我们对文字的认识,就停留在对“隔壁老王”的认知水平。

顺带说一下,什么是“认”“识”。两个字都是从战争来的,都和辨识武器有关,认短刀为认,认长戈为识;简单为认,复杂为识;陌生为认,熟悉为识。现在,通过“扫盲”,文盲率只有8.72%(2017两会数据)了,但传统的小学训诂也就是“文字学”已消失不见,仅存于中文系一点余脉。此时,你还敢说,对于汉字,你做到“认”“识”了吗?你敢说,对于一个文字的演进过程,对于被割裂的文字学现状,你真的不是文盲吗?这可能是全民要补的一节课。

痛点之三是,我们的很多作家,我们的很多文字工作者,为什么就比不上有旧学功底的前辈大师?我想了很多原因,最终归结于有一节课我们没补,就是“旧学”这一课。而旧学中的基本功,就是文字学。我们对文字的领会程度不够,所以写起来,其中未免少了很多味道。要知道,一个文字穿越古今而来,有古今之用、变化之道。而这个变化之道,于我们是完全隔膜的,尤其是经历了简化字的阶段后,就更加不知道其来有自了。所以,文字中有造型之源、有义理之源,这个源如果我们不去找,就相当于面对一个有基础能源的地下矿藏而不去发掘。当年胡适提倡“整理国故”正是基于这样一种理由,自家矿藏不发扬光大,徒慕他山之石非学问之基。

自古以来,汉文字就是从铁马金戈中、从征服外界中一路拼杀过来的。“认”是从陌生到熟悉,故《说文解字》中说:“认,顿也。”言语迟钝为认,学习的第一步都这样。识,则是习以为常,将熟悉的内容深化为理所当然之事,这就是学习的第二步。《说文解字》说:“识,常也,一曰知也。”知道常识,即为识。我们现在,就是常识太少,偏见太多,思维简单,戾气满满。

所以,认字我们都会认,而识字可能要从头学,“识字”是为了回到常识,这一块常识以前割掉了,现在要补回来——知道一个字的历史、来源,再将其转化为常识。这样,在汉字的应用上,水平自然就不一样了。

“赳赳说字”与《澄衷蒙学堂字课图说》有何区别?

前几年,我主持了《澄衷蒙学堂字课图说》(初版于1901年)的修复工作。这本书被称为“百年语文第一书”,是有现代学校以来供小学生使用的第一本语文教科书,也是胡适、茅盾的启蒙书。这本书就是教六岁到十二岁的小学生认字和识字的,有3291个汉字。知道一个字怎么写、怎么念之外,也会用简短的注释告诉大家这个字的“义理”,这个义理就是从历代“小学”中提取的说文解字精华。读完这本书,儿童小学毕业就能打下相当良好的旧学功底。没有“文字学”的旧学功底,能否“入宝山而不空手归”?当年的孩子学得了,今天的人们也应该学得了。

说到“赳赳说字”与《澄衷蒙学堂字课图说》的区别,首先要从二者的关系说起。有了《澄衷蒙学堂字课图说》的基础,我开始做“赳赳说字”。可以说,“赳赳说字”是《澄衷蒙学堂字课图说》的延伸版。但是,《澄衷蒙学堂字课图说》确实还比较浅显,如果对文字的脉络和见解发生兴趣,则需要自己投入大量的时间和精力,去挑选历代的字书来读,对大部分人而言,也的确是苦不堪言的事。因此,“赳赳说字”就把文字流变的梳理工作,承接下来了。

其次,“赳赳说字”是用考据、义理、辞章三个模板来说字(建构对文字的解析)的,这是它和《澄衷蒙学堂字课图说》最大的区别。考据就是科学,是考证一个字的来源和变迁,没有定论的,给出各种合理的假说;义理就是哲学,对一个字的字义,从其中蕴藏的巨大信息量和智慧,生发为形而上的探讨,这其中就有传统文化的内涵;辞章可看作是美学,讲古人在诗词典章中,是如何创造性地运用这个字并带给我们审美上的旨趣的。比如,假如不懂“秋”和“愁”两个字的来源,又怎么能真正理解“少年不识愁滋味”“却道天凉好个秋”要这样写呢?

总之,从字的角度出发,很多枝蔓,豁然开朗;微言大义,灼灼在前。

《千字文》:孩子读了开慧,成人读了不会沦为乌合之众

有句话是:不知礼,无以立。我做“赳赳说字”的体会是:不知字,无以得。本国固有之学术,假如不将文字之学梳理,只能是空中楼阁,是断无根基的。况且,如果只是浮皮潦草地活一下,一辈子很快就过去了,但我想这也并非大多数人真正的心愿。

“赳赳说字”最终是选择了从《千字文》讲起。《千字文》是一部伟大的经典,今人对它的了解仅仅是儿童启蒙读物,一起称之为“三(字经)、百(家姓)、千(字文)”。但实际上,这部著作相当了不起,关于它的传说也很多。目前我们看到的《千字文》的确可与一些传说相印证:它真的用一千个字表达;每个字都不重复(简化前);而且运用了对仗的手法;几乎每一个句子里都蕴藏着典故;通篇有见地、境界很高,有传统文化的魅力。

《千字文》全文共250句。其特点是每四字一句,四句一组,两组一韵,前后贯通,互不重复。其内容可概述为四部分:生我之前的天地先王、我生之后的做人准则、我生之后的社会面目、我如何超脱处世。

这个一千五百多年前的范本,帝王之家供皇子学习的启蒙读物,“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”,广泛在民间流传。它被认为是“中国社会乃至世界教育史上问世最早、流传最久、影响最大的蒙学教材”。因此,对我来说,“赳赳说字系列”之《赳赳说千字文》,是一种挑战。因为以前没有人这样一个字一个字地讲,大多是串讲,有不同的注释版本。但在我看来,要把每一个字讲透,才会让读者不仅对于理解《千字文》,而最主要是对于“字学”,有一个通盘的认知。同时,建立文字学的常识,使我们不再阻隔于学院或研究者的书斋之中,对于社会的助益,自然也是莫大的。但这就要求能够把握住其精髓,不能信口开河、任意发挥,沦落为“江湖派”。如何在“学院派”和“江湖派”之间,形成一个“文化派”,“赳赳说字”希望能探索出一条路子。

目前出版的“赳赳说字系列”第一部《赳赳说千字文》,是我修订过的讲稿,其后也会陆续出版。我最初讲“赳赳说字”的起意,就是想让孩子对文字学扎下根来,更好地亲近国学。

新闻推荐

全年减税降费规模预计超1.3万亿

今年11月1日起,我国现行货物出口退税率由原来的七档减为五档,其中塑料制品、灯具、润滑剂、玻璃纤维等上千个税目商品的...

 
相关新闻