计划申遗的“唐诗之路” 在艺术家云集的这台朗诵会上重现
“酒入豪肠,七分酿成了月光/余下的三分啸成剑气/绣口一吐,就半个盛唐”。余光中《寻李白》中的诗句,道出大唐诗歌盛景。
在我国东南,浙江省中东部,有一座距今已有2150年历史的城市“嵊州”。其间有一条流淌千年的河水,称为剡溪。她曲折纡回三十几公里,最终经杭州湾汇入东海。
翻开唐诗图谱,一条剡溪奔流出重要篇章。“诗仙”李白就曾写下无数诗篇吟咏:“若教月下乘舟去,何啻风流到剡溪。”而一首《梦游天姥吟留别》,更是千古名篇。
从东晋到明清,剡溪吸引400多位文人墨客写下1000余首咏剡诗作。山水田园诗的鼻祖谢灵运就生于斯长于斯。尤其在唐朝,除了李白,杜甫、白居易、贺知章等大诗人的吟咏与行走之中,形成“唐诗之路”。“唐诗之路”不止属于浙东,更归属中国,是中国文化史上的“千年唐诗路”,如今正筹备申报世界文化遗产。
8月26日,来自全国的艺术家云集在浙江省人民大会堂,举行了一场《剡溪古韵》朗诵会。濮存昕、陈铎、童自荣、张凯丽、茅威涛、李法曾、赵敏芬等国家级朗诵、表演艺术家,在浙江歌舞剧院民族乐团的伴奏下,演绎了千百年来文人墨客在悠悠剡溪边留下的诗词华章。
主持人
这条剡溪古道,不仅流淌出千年唐诗,也孕育了百年越剧。坐落于越剧发源地施家岙的越剧小镇,剡溪水穿镇而过,这台朗诵会正是由越剧小镇制作出品。作为首个以戏剧为主题的文化小镇,这台演出也将成为小镇固态形式的文化品牌,并进行全国巡演,以此传播唐诗之路和剡溪文化。
借问剡中道,东南指越乡。舟从广陵去,水入会稽长。——李白《别储邕之剡中》
越女天下白,鉴湖五月凉。剡溪蕴秀异,欲罢不能忘。——杜甫《壮游》
白蘋湘渚曲,绿筱剡溪口。波上一叶舟,舟中一尊酒。——白居易《泛春池》
如果不是这台朗诵会,可能很少有人知道,唐朝最重要的大诗人们,都曾经来过剡溪,吟咏过剡溪的山水风物。
事实上,不仅是唐朝诗人,历代的大文豪,都曾经来过此地,留下过名篇佳句。宋代的陆游、苏轼、王安石;明代的汤显祖、徐渭;清代的蒲松龄都曾经写过这片山水······在这台朗诵会上,艺术家们用各自声情并茂的吟诵,在舞台上再现了这些诗篇。
所有的朗诵都有全新创作的音乐相配,共有5位作曲家为这些诗词谱曲。舞台的多媒体背景上,是剡溪边的山銮晚霞,是历代画家笔下的剡溪山水,和每首诗与配乐的意境相合。
这台演出的导演也是越剧小镇的董事长郭小男,他在谈起这台朗诵会策划初衷时说,“我一直在想,这块地方为什么吸引这么多文化名人纷纷地来,并且最后都隐居在此,这是特别有意思的一个话题。从这些诗篇里,或许能找到答案。”
濮存昕
中国戏剧家协会主席濮存昕更是从一年前就开始加入了这个朗诵会的筹划,去年8月初访小镇,濮存昕就对剡溪的山水留下了深刻的印象,也因为剡溪遇见诗歌,他对这么多诗人在这里驻留写作同样感到兴趣。而曾经在话剧舞台演过李白的他,早早成为吟诵《梦游天姥吟留别》的不二人选。
朗诵会当晚,濮存昕的这首压轴吟诵,也确实成为当晚最让人难忘的节目。“海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求;越人语天姥,云霞明灭或可睹……安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜!”中国诗歌之美、文学之美和山水之美,在濮存昕跌宕多姿的朗诵中合而为一。
濮存昕说,“这首诗可以说是李白最有想像力、最浪漫的诗篇了。但因为它很难,我一直没敢动这部作品,这次准备了挺长时间,又重新找作曲家配了音乐,特别好。”
茅威涛
另一个让人印象深刻的节目是越剧表演艺术家茅威涛用越剧念白吟诵的三首陆游诗。南宋伟大诗人陆游,终其一生,一直对剡溪情有独钟。而茅威涛在越剧舞台上的陆游形象更是深入人心。在一众普通话朗诵的诗篇里,茅威涛这三首越语吟诵的《冬日》、《闲游》、《夜坐忆剡溪》,带着深沉的人物情感,显得尤其韵味悠长,让人回味无穷。
除了茅威涛,浙江小百花的青年演员蔡浙飞和章益清则用越剧既唱且念的方式,吟诵了两首忧伤的唐代爱情诗作,包括陆羽的《赴剡溪暮发曹江》和武后宫人的《离别难》,让人难忘。
宋迎秋
朗诵会的主持人也是吟诵演员之一的宋迎秋同样对“越语”吟诵印象十分深刻。作为浙江省话剧团的资深演员、浙江朗诵协会的副会长,宋迎秋有丰富的朗诵经验,也去过嵊州和剡溪很多次,但这台朗诵会的很多节目,让她自己也觉得十分特别。
宋迎秋朗诵的两首诗是东晋著名的“咏絮才女”谢道韫的诗作,这位千古才女出生在嵊州并在此地留下一生的诗篇。宋迎秋说,“我在浙江生活了50多年,但却不知道有这么多诗人写过剡溪,比如谢道韫的作品,都是十分清雅的味道。而且我第一次发现,用越剧的念白来吟诵古诗词,会这么有韵味。”
高桥伸彰
在这场朗诵会上,一位日本表演者高桥伸彰尤其引人注目。他演绎的是日本平安朝著名学者菅原道真时赞美剡溪的诗作《玩月》和《刘阮过溪边二女诗》。
无数唐朝诗人沿溪而行,登山而歌,他们的吟咏,随着唐诗的远播到海外。日本平安朝前后数百年间,曾有许多遣唐使追随着唐代诗人的脚步,先后踏上嵊州的沃土。这条沿溪而进的“唐诗之路”,成为我国继“丝绸之路”和“茶马古道”之后的又一条拥有国际影响力的文化古道。
高桥伸彰是中央戏剧学院的博士,他说,自己和菅原道真同是日本奈良人,隔了千年之后,他们能同时在剡溪诗作上做时空的对话、文化的交流,是一件特别美妙和神奇的事情。
另一场时空对话则是剡山小学的小学生们用稚童之声合唱的《悯农》和《回乡偶书》。曾经的北大校长蔡元培曾经在这所家乡的学校当过校长。
陈铎
童自荣
“我们曾经想过要不要找特别有号召力的年轻演员或者网红来做这台朗诵会,但最后觉得这是小镇第一次对古诗词的表达,文化的厚重力、影响力,演员本身的文化魅力,还是第一位的。比如中央电视台的陈铎老师、上海的配音艺术家童自荣老师、还有国家话剧院的徐涛、凯丽、王卫国,他们都是有着几十年表达经验的艺术家。大家对他们的声音和艺术感染度有一种认同。他们的声音不仅仅是朗诵,他们会进入到人物其中去感受去表达,给诗歌加分。”
郭小男表示,在未来的巡演之路上,这台朗诵会也许会邀请到更多的艺术家,包括年轻演员,把千年唐诗之路的千首作品一一演绎。
表演艺术家李法曾、赵敏芬
濮存昕同样对此充满期待:“我们这次是第一步,未来可以不断找作曲家和演员诠释更多的诗作,在美好的季节,爱好朗诵的朋友们可以聚在一起,在剡溪边、在越剧小镇的某个房子里吟诵。越剧小镇要做成一个和山水乡音一样永久传世的文化项目,是值得尊重的,非常有价值的。现在中国盖个房子,修个路,架个桥是小菜一碟的事,但文化在里面充盈起来,不是谁都能做到的。”
新闻推荐
全力以赴做好非洲猪瘟疫情防控——农业农村部畜牧兽医局负责人就非洲猪瘟疫情答记者问今年8月以来,我国先后发生4起非洲猪...