新闻> 国内新闻> 正文

北京图博会:提供更多合作机遇 持续引进国外作品

澎湃新闻 2018-08-23 14:52 大字

8月22日开幕的第二十五届北京国际图书博览会上,有93个海外国家和地区参展,其中“一带一路”沿线国家24个,摩洛哥王国是主宾国;海内外参展商2500多家,其中包括1520家海外参展商,施普林格、企鹅兰登等出版集团均深度参与,有1000多位中外出版人、作家和媒体人参加书展,图博会期间将举办专业出版交流活动、文化艺术活动等1000余场。不同于面向读者群的一般书展,在北京国际图书博览会上,版权交易是活动的重头戏,在书展的第一天,就有诸多版权贸易签约。北京国际图书博览会也提供了一个珍贵的机会让中外的出版机构相互认识,引入更多更好的外版图书之余,将中国的一些优秀作品输出。

与施普林格紧密合作,世图公司继续在科技出版发力

8月22日上午,世界图书出版公司与施普林格出版社紧密合作暨19种科技图书版权签约仪式举行,中国出版集团公司副总裁刘伯根,世图公司总经理张作珍,施普林格·自然出版公司版权部经理玛格丽特·辛姆齐克(Margaret Szymczyk)出席了签约仪式。

世图公司是一家长期从事科技类图书出版的专业出版社,自1986年成立之初即与德国施普林格出版社建立了合作关系。在32年的合作历程中,世图公司从施普林格出版社引进出版了以“数学研究生丛书”“物理学研究生丛书”“数学经典丛书”“数学本科生教材系列”“统计与金融丛书”五大系列丛书为代表的500多种经典图书。这些图书为推动我国科学研究、高等教育等发展发挥了积极作用。中国出版集团公司副总裁刘伯根特别指出,由世图公司策划、施普林格授权的“数学研究生教材”系列入选中国出版集团“镇社之宝”名录,足见这套书的价值之深远。

世图公司总经理张作珍在发言中介绍说,2002年,世图制定了以引进版科技图书为主体的“千书工程”出版战略,这项工程志在十年内引进出版1000种科技图书。如今,这项工程出版的图书累计已达2000多种。今年初世图公司决定加大投入科技出版,制定了“科学经典出版工程”。该工程包括引进英文版、引进翻译版和国内原创版三大系列,不但继续引进数学、物理、力学等自然学科的经典著作,还大力开发国著名学者撰写的原创性中英文两个语种的作品,为双方在版权互介中继续加深合作创造良好的机遇。

签约仪式现场

大百科全书出版社研发智能百科机器人

8月22日下午,由中国出版集团公司主办、中国大百科全书出版社承办的“百科发展国际论坛”活动在中国国际展览中心举行。

本次论坛邀请到了来自美国、英国、德国、波兰等国的专业出版机构高层,与中国百科编撰的专家和学者就行业的发展进行了交流,并着重展示了中外百科合作的四项最新成果,分别是:

中国大百科全书出版社与德国施普林格·自然集团签约,开启《中国大百科全书·机械工程》(英文版)的出版工作。德国施普林格出版总裁海因斯·魏因海姆与中国大百科全书出版社副社长刘晓东签署了合作协议,出版《机械工程》卷达成合作,双方将共同努力,将代表中国智慧的百科内容带给海外学术界和广大读者。

中国大百科全书出版社与波兰时代·马尔沙维克出版集团签约《中华文明史话》系列丛书波兰文版。《中华文明史话》系列是百科社以百科资源为基础根据海外读者需求开发的一套介绍中华文化的图文普及百科丛书,是通过对百科内容的深度开发实现“走出去”的有益尝试。

百科社与中国科学院共同研发的智能百科机器人正式发布。这个名为司南君的百科机器人在外形设计上借鉴了孔子的形象,融合了丰富的传统文化元素与现代信息技术元素,代表着传承优秀传统文化、学富五车、传播知识、面向未来等含义。百科机器人的独特之处在于存储了来自《中国大百科全书》的权威内容数据资源,还针对人工智能应用,对这庞大的语料库进行了深度标引,做了大量基础性、先进性和前瞻性的技术处理工作。

《不列颠百科全书250周年纪念版》引进版新书发布。2018年是工具书《不列颠百科全书》出版250周年。美国不列颠百科全书公司为记录、纪念250年的发展历程,专门编撰制作了《不列颠百科全书250周年纪念版》(以下简称纪念版)。纪念版精选了250年中最经典、最具代表性的百科条目并加以编辑解读。尤值得一提的是,纪念版选取了100多位诺贝尔奖、普利策奖获奖者撰写的百科条目,以及当今众多领域的思想领袖或实干家对人类未来发展趋势的探讨,帮助我们在设想未来的同时,理解正在进化发展中的世界。

新闻推荐

加大巡查力度确保水清岸绿

本报讯近日,区委常委、组织部长、统战部长,区级河长朱涵带队来到三十岗乡东瞿河开展巡河工作。三十岗乡、区重点局负责...

 
相关新闻