新闻> 国内新闻> 正文

想精想怪 想盖花铺盖

华西都市报 2018-07-17 04:04 大字

□卢贵清

想精想怪、放面面药、喝包打杂,是川东、重庆一带的方言。人们在长期使用过程中,逐渐给每个词配了一个“跟班”,形成如下说法:“想精想怪,想盖花铺盖”“放面面药,使拐拐脚”“喝包打杂,吃肥嘎嘎”。

如何理解?

小时候,看见院子里的嫂子们摆悄悄龙门阵,突然有人大声冒出一句“想精想怪,想盖花铺盖!”引得大家哈哈大笑,然后四散而去。

盖花铺盖多好,啷开“想精想怪”?我一直想不明白是啥子意思。就去问妈妈,刚好被邻居赵大嫂听见了。她先是一串哈哈儿,接着就是几句荤话,说得我脸红筋涨,羞愧难当。“幺兄弟,想盖花铺盖就要接妹儿(娶老婆),女方嫁妆来要送花铺盖。你是不是想不想接妹儿哦?嫂子马上给你介绍。”我妈妈赶忙打断她的话:“哎呀,赵女儿莫逗了,他还小,那是你想啷开嘛!他是问‘想精想怪\’是啥子意思。”

“哦,你还小是懂不起噻——比如你9岁就想接妹儿,可是年龄太小不合适,别人就说你想精想怪,想盖花铺盖。还有,我是一个农民大嫂,突然有一天跑到县政府去坐办公室,说要在那里上班领壳儿(工资)吃饭。这就是想精想怪,想盖花铺盖。”

赵嫂子这番讲解,我还是似懂非懂。

后来随着年龄增长、知识积累,才逐渐明白“想精想怪”是指想法奇特,不着边际,或者不切实际的意思。换句话说,就是想些奇奇怪怪的事情,想法比较天马行空。她打那两个比方作解释,还比较生动、贴切。

新闻推荐

重庆悦来投资集团原党委书记、董事长王福清严重违纪违法被开除党籍

记者16日从重庆市纪委监委获悉,经重庆市委批准,重庆市纪委监委日前对重庆悦来投资集团原党委书记、董事长王福清严重违纪违...

 
相关新闻