超燃励志职场路 华尔街女神(17)

□【美】莫琳·雪莉著李娟译

他是对的,此刻我最大的愿望也将是脱掉这该死的长筒袜,回去继续睡觉。布鲁斯又将被子拉回去盖住了头。

离开前,我试着将手伸向每一个孩子与他们进行每二十四小时至少一次的眼神交流。我转向我最大的孩子凯文,他还站在床上。

“有一天,我在一个小孩的背包上看到了一条蓝眼睛的白龙。”我说。

凯文最近很迷游戏王卡片。

“太棒了。”他说,但很显然并不感兴趣。他已经找到了遥控器,试着打开防止儿童损坏的电视。

我探身向前去啄他的脸颊,但大多时候只亲到头发,因为他又开始蹦跳了。布丽吉德也跑到了床上,不过她不再跟他一起蹦,而是一个向上,一个向下。这也许会把布鲁斯逼疯。我将湿发梳成一个光滑的发髻,亲吻蹦跳的孩子们和那一团,然后朝门走去。我还没有完全进电梯就听到电视里传来的卡通频道的声音。布鲁斯的突然清醒没有逃过我的耳朵。

电梯里,我将细高跟鞋脱下来,换上了装在公文包里的菲拉格慕牌鞋子,我将那双时髦的鞋子递给了每天值班的门卫,我从来没向他解释过,他也从来不问我为什么每天早上递给他一双鞋。我喜欢这种方式。他每天都会得到一双俗艳的妓女鞋,然后在我们家保姆来的时候再把鞋子交给她,保姆再把鞋子放回到我的衣柜,第二天我们又重来一次。

男人的讲台

我预计处理昨晚芭比事件最尴尬的时间将会是在今天下午。

我果真料事如神。

如果午饭后没有重大的盈余公告,没有哪个石油王国爆发战争,又或者没有什么政治丑闻抓住我们的眼球,那么午后笼罩着交易大厅的将会是一片沉闷的嗡嗡声。这是一天中人们跑去再来一杯咖啡,来袋M&M巧克力豆,或一杯提神的、不管合法与否的酒的时候。就在此时,我听到金站在他的讲台那儿,大声唤我:“嘿,贝拉多娜,过来一下。”

说是讲台,我是认真的。想象一场国宴,国家的元首们坐在一张长桌旁照看着各位贵宾。但在交易大厅,讲台边则坐满了“大老爷儿们。”不,他们不是叫理查德的普通男人,他们是最大生产者、最高收入者,我在这里工作的十二年中,从来没有哪个女人坐在那里过。这些大老爷儿们可以打电话,用内部通话系统,甚至发短信给我,但金,我们最受人尊敬的操盘手选择站在那儿,大声吆喝,让我去男人的讲台。我坐在离他六十米的地方,中间隔了70个人,所以他喊叫是唯恐有人没听到。

整个早上,我们大部分人都在想芭比一事。有几个女人问:“有没有什么动静?”我一直摇头,但在内心深处,我已将芭比事件归入一次性的憎恨的柜子里。但金宣布现在要处理芭比事件,交易大厅的大部分人霎时都像打了鸡血一样,他们已经做好准备,等待好戏开场。

我指了指我的耳机,暗示金应该打我的电话分机。我想要待在自己的地盘,但不行,他想让我去和那些臭男人一起坐。他坚定地摇了摇头,他正在打电话,他的生意可比这重要得多。我只好站起身,笔直地朝他走去,故作自信。

“我在和鲍勃打电话。”金大声说。

这让我迷惑。我以为他指的是坐在我旁边的那个操盘手鲍勃。我转身朝我们那排看去,鲍勃明显没有在打电话。不是那个鲍勃。男人们都一脸兴奋,全都下线了。他们戴着耳机,笔直地盯着前方,但我看到他们面前本应闪烁着繁忙的灯光的电话机板上什么都没有。他们都在听金讲话。

“怎么了?”我说,一副没有时间的样子。

“贝尔,我正在跟鲍勃·埃克特打电话,”他说,“昨天晚上到底是哪种玩偶脑袋?”

鲍勃·埃克特,生产一切好玩的、粉红色的和芭比娃娃的美泰公司的CEO。他在和温文尔雅的金·麦克弗森打电话,后者迫不及待地想要和他攀上交情,让费金·迪克逊成为埃克特将来选择售卖股票或债券的投资银行。

新闻推荐

2018“天猫双十一”晚会11月10日晚优酷、浙江卫视、东方卫视直播《奔跑吧》《极限挑战》“猫晚”同框

天猫平台营运事业部总经理刘博介绍此次双十一情况。10月19日晚，阿里巴巴集团正式启动2018天猫双十一全球狂欢节，并公布...