《书信里的逝水年华》
许渊冲 著
江西美术出版社2020年10月出版
“值得回忆的事是生活中的诗。”许渊冲先生也曾说：“生命并不是你活了多少日子，而在于你记住了多少日子。”这本“大家小书”讲述的就是了一代鸿儒钱锺书与译界泰斗许渊冲这两位中国学界人物之间许多值得回忆的交往轶事，关于翻译他们深入交流、书信不断，关于生活他们亦师亦友。他们20余年往来书信在此书中首次结集出版，原汁原味，弥足珍贵。
作者许渊冲，江西南昌人。从事文学翻译长达60余年，译作涵盖中、英、法等语种，翻译集中在中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论，被誉为“诗译英法唯一人” 。在国内外出版中、英、法文著译60本，包括《诗经》《楚辞》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等中外名著。
新闻推荐
看李栋旭的tvN新剧《九尾狐传》，心情很复杂。一方面，看一只在人世间活了一千年的九尾狐，和他心心念念几百年才寻到的重生初...