重温文学名著 还有这些新的“打开方式”
本报特稿 英伦文学名著常拍常新，勃朗特三姐妹、简·奥斯汀等作家的作品，每隔几年就会有新的翻拍，最近就轮到了群众基础甚广的《爱玛》再出新版电影。除了影视作品外，英国国家剧院日前也将广受好评的舞台剧《简·爱》现场录像通过网络全球播放，让大家在家也能继续享受戏剧魅力。国内观众通过微博“新现场”、腾讯、优酷、哔哩哔哩等平台，就可以同步免费欣赏这部剧的高清中文字幕版，无论是爱好文学还是戏剧的小伙伴们，都不要错过了！
《简·爱》：极简舞台放大简的心路历程
《简·爱》属于很多人记忆中最早读过的那批文学名著，而几乎每隔几年，夏洛蒂·勃朗特的这部小说就会被拿出来翻拍一次，光BBC的电视剧版就拍过不下四次，电影版则更多。就舞台艺术而言，《简·爱》曾被改编为舞台剧、芭蕾舞剧，甚至还有歌剧。
此次NTlive版《简·爱》，是英国国家剧院与布里斯托老维克剧院在2017年合作的作品，由女导演莎莉·库克森执导。
从寄养在舅妈里德太太家饱受虐待的经历中，观众就已经开始看到这个女孩身上不普通的一面，对于自己遭受的不公待遇，她敢于表达愤怒与追问。在罗伍德寄宿学校遭受的种种折磨，也没有能击垮她的意志。受聘到桑费尔德庄园做家庭教师后，简·爱的生活开始有了些许明亮的色彩，然而与罗彻斯特先生之间的情愫却让她备受折磨，直到她说出那段被无数人引用的经典对白：“你以为我贫穷、低微、不美、渺小，我就没有灵魂，没有心吗？”
《简·爱》关注的是女主角内心世界的成长，对个体身份的强烈追求，正如导演库克森表示，“这本书至今仍然有非常吸引人的地方，就是它仍然能够与那些希望按自己意愿的方式生活的女性联系起来、产生共鸣。”
风格多样的音乐也给这部剧增色不少，乐队被安排在舞台中后方的位置，身着红衣的女歌手梅兰妮·马歇尔贯穿全场，用歌声代言简的内心世界，当她化身罗彻斯特妻子柏莎的灵魂，唱出那首改编自经典歌曲的《Crazy》，故事也被推向了一个高潮。
《爱玛》：糖果色的新版浪漫喜剧
《简·爱》是简·奥斯汀最受欢迎的小说之一，1996年格温妮斯·帕特洛主演的电影版、2009年BBC推出的迷你剧版都有不少观众看过，此外改编的校园版电影《独领风骚》也是上世纪90年代的青春喜剧经典。新版《爱玛》并没有走近流行的“颠覆名著”路线，而是采用了传统的古典叙事，但广告与MV导演出身的奥特姆·代·怀尔德，给她执导的首部长片作品注入了鲜亮的视觉效果，以此塑造了重读《爱玛》的新体验。
1996年出生的演员安雅·泰勒·乔伊诠释奥斯汀笔下最受欢迎的女主角之一——“漂亮、聪明、富有”的爱玛。爱玛因为不急着出嫁结婚，热衷起当媒人，替别人牵红线，原以为自己能策划周围好友们有情人终成眷属，却没想到接连失算。最后经历一连串乌龙和误判情势后，她才发现，真爱一直在自己身边。
与奥斯汀的其他女主人公不同的是，爱玛没有经济方面的烦恼；另一方面，在富有的家境中成长，又令她困于狭小的社会生活中，她的社交生活在我们看来着实有点无聊。《爱玛》中使用了复古华丽的时装礼服，搭配更现代审美、甚至带点“网红风” 的糖果系色调，来向观众展现19世纪闲适的庄园生活——你完全可以想象，如果那时有社交网站，爱玛的朋友圈都在发些什么。
另一个让《爱玛》值得观赏的理由，就是片中有各种熟脸来“串门”：除了前面提到的米兰达大姐，比尔·奈伊饰演的伍德豪斯先生出场自带冷幽默；从《德雷尔一家》走来的乔什·奥康纳演了一个牧师艾尔顿；凭《神奇动物：格林德沃之罪》聚集了不少人气的卡勒姆·特纳饰演法兰克·丘吉尔，片中定位偏向行走的男花瓶；至于强尼·弗林饰演的男主角奈特利先生，扮相就稍有争议，但他跟爱玛在舞会上的火花，还是让不少观众表示看得少女心爆棚。
这版《爱玛》也许会让部分奥斯汀粉丝觉得“人设不大对路”，但不失为一次有趣的新编，至少是做到“赏心悦目”了。
新闻推荐
◎王涛两年前，电影《寻梦环游记》使我重新认识到了祭祖的特殊意义，让我对老家的祖坟有了不同的念想。在那以后，清明节不仅仅...