《流浪地球》海外 赢得良好口碑 成功奥秘在于坚持中国文化传统
7天,23亿,一举“刷屏”微信朋友圈、微博、豆瓣网,《流浪地球》可谓用实力诠释了什么是传说中的“叫好又叫座”。而火遍全国的同时,这部影片也在美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等国家上映,并赢得高口碑:不少海外媒体纷纷对这部中国本土科幻电影给予了肯定,并试图借此解读中国文化内核,思考东西方文化差异。
“中国不需要好莱坞了!”
对于中国科幻片的这场“首秀”,外媒没有吝啬赞赏之辞。
美国《纽约时报》认为,中国电影制作新时代的到来,由此开始。报道还由《流浪地球》联想到不久前中国探测器月背着陆,并评价中国在科幻片和太空探索中都是后来者,但显然正在后来居上。“随着中国在太空达到一个里程碑——1月份探测器在月球背面着陆,中国科幻电影也迎来了发展。”文章称。
但惊叹也同时伴随着担忧,有媒体甚至开始猜测:千篇一律的美式大片是否已经不再被需要。《福布斯》网站以《流浪地球》为例,指出中国国产影片迎来高票房,中国不再需要进口好莱坞大片。“如果中国能够自己制作这样的电影,他们就不会需要好莱坞进口了。随着中国制作的大片化,好莱坞大片在全球范围显得不再那么特别。”作者称。
更多的媒体则是看到了中国电影的发展,开始思考不同艺术作品背后折射出的东西方文化差异。美国科技新闻网站“临界点”认为,从《流浪地球》可以看到中国和美国价值观的相同点和不同点。报道指出,影片中家庭的重要性和高尚的牺牲让美国观众感到熟悉,但影片也不忘强调全球行动、国际合作的必要性,而非个人英雄主义。“随着中国进军动作大片,期待看到这个国家如何将自己独特的声音和才能带入全球市场。”文章称。
澳大利亚影评人特拉维斯·约翰逊亦在澳洲版电影网站flicks上发表评论称,《流浪地球》或许是2019年最好的科幻片。在他看来,这部电影摒弃了美国式的个人英雄主义,选择了中国文化的责任、谦卑、自我牺牲与对家庭、社会的忠诚。
成功奥秘在于坚持中国文化传统
票务网站信息显示,《流浪地球》在国外放映时,基本场场爆满。伴随热映而来的,是良好的口碑。
在美国著名的互联网电影数据库(IMDb)网站上,《流浪地球》获得了8分的高分。不少网友更是盛赞中国科幻片恢弘的背景设置、感人的场景、以及全人类共同拯救地球的基调。
在全球网友铺天盖地的好评中,不少人注意到了该片与好莱坞电影的不同,并纷纷“点赞”这种打破常规的创作。很显然,在上述各国影迷看来,《流浪地球》之所以能够让人耳目一新,原因正在于影片没有一味模仿西方的价值观,而是坚持了中国自身文化传统。
《流浪地球》的导演郭帆在媒体采访中亦坦率地表示,这部影片没有考虑其他任何国际市场或者国际观众。“我先服务中国观众。”他说。他同时在采访中阐释了自己对中国文化的见解:中国人将家作为情感的载体,因此影片中才会选择带着整个地球一起在太空中流浪。这种创意不是西方的,而是中国文化给予我们的。“中国科幻的文化内核应该就是这个东西。”他说。
这一切,也正如一位中国网友所说:只有5000年文明的民族才能写出2500年的宏伟计划。可以说,《流浪地球》就是当代的精卫填海,愚公移山!历史决定底蕴,中国,加油!
本报综合
新华微评
《流浪地球》盗版凶猛
“携种拜年”要不得
春节期间,《流浪地球》等电影票房一路飘红,但盗版也来势凶猛,有人甚至在微信群里“携种拜年”。道路千万种,守法第一条。所谓“1元看遍春节档”“发盗版链接像发红包”,损害的不仅是电影票房,更是侵权的违法行为,必须依法整治。打击盗版,斩断灰色利益链,为原创保驾护航,才会有更多精品力作脱颖而出。力挺好电影,请从拒绝盗版、支持正版开始。
新闻推荐
影向标第一百八十期评《疯狂的外星人》得分6.0分1.妖灵妖8分电影文化工作者。与八十年代好莱坞喜剧(特别让人联想到的是约...