聚焦华裔被害留学生 在西南偏南《寻找莹颖》
原创 凹凸镜DOC 凹凸镜DOC
2017年，26岁的中国留学生章莹颖怀揣着自己的梦想前往美国学习。在日记中，她用细致而丰富的笔触描述着自己的憧憬。她希望自己能在学术的道路上越走越远，也希望能在未来成为一名母亲并拥有一个幸福的家庭。然而，在刚到美国几周后，她便从美国伊利诺伊大学的校园里失踪了。
西南偏南电影节宣传海报
SXSW专访导演施佳妍
翻译：米拉檬
西南偏南电影节（South by Southwest Film Festival，简称SXSW）作为世界规模最大的音乐电影艺术文化节，在全球范围内吸引了诸多业内人士和年轻人的目光，堪称春季最受欢迎的电影节之一。
第一届西南偏南在1987年开始主办，作为当地音乐节的起步，于今已有30年的历史，每年都会在三月份中旬举行，活动于1995年起定于德克萨斯州的奥斯汀市举办。
本届西南偏南电影节纪录片竞赛单元共入围十部作品，有关中国留学生章莹颖的纪录片《寻找莹颖》位列其中。这是导演施佳妍的处女作。将作为唯一入围的华人导演作品，参与纪录片竞赛单元的角逐。此次放映，也是这部纪录片的世界首映。
被家人和朋友深爱着的，才华横溢的女孩章莹颖
以下是SXSW对导演施佳妍的采访：
SXSW：这部电影对你来说有怎样的意义呢？
施佳妍：在2017年毕业后，我就开始了处女作《寻找莹颖》的拍摄，这段学习经历也是非常特别的情感之旅。在过去的两年间，随着案件一步步的展开，我目睹了许多痛心的时刻。但与此同时，我看到了周围的人，包括莹颖的家人和朋友所展现出的人性的善良与坚强。我也更加了解了莹颖，她的乐观、毅力、无畏以及对生活的向往。莹颖激励着我，我也很感恩能有机会与观众分享她的故事。
《寻找莹颖》的故事并不好讲。初次拍片，我要应对很多道德层面的问题，还要管理好自己的感情。我一面维持生活，一面在找寻自己职业发展的道路。我很幸运，芝加哥纪录片界的同行和老师们给了我很大的帮助和指导，尤其是（本片的出品方）Kartemquin电影公司。《寻找莹颖》是大家共同努力的结果，我从中收获了很多。
SXSW：是什么促使你来拍这个片子呢？
施佳妍：莹颖同我年纪相仿，经历相似。我们都是来美国上学的留学生。我第一次听到她失踪的消息是很担心的。当时在美国的中国留学生都很担心。
之后，我与莹颖的家人相处的时间越长，就越会想到我自己的父母。我能想象，如果这事发生在我身上，他们得多绝望。我也很清楚，为了送孩子出国读书，为了孩子能有更好的发展，一个中国家庭要做出多大的牺牲。所以莹颖和她的家庭让我有很多的感触。而且，我也担心随着时间的流逝，人们最终会忘记她和她的家人。所以我决定跟这个案子，为莹颖和她的家人拍摄这部纪录片。
SXSW：你希望观众从影片中获得什么呢？
施佳妍：在报道这类案子的时候，媒体一般关注犯罪、调查或者罪犯，而忽略了悲剧背后的人们。他们被贴上“受害者”这样缺乏人性的标签。《寻找莹颖》不是一部犯罪纪录片。影片的主角是一位非常优秀的年轻女性。当她在异国他乡失踪，爱她的家人和朋友要忍住悲痛，在陌生的世界中找寻她的下落。
我希望观众在看完这部影片后，可以记住这位前途本来一片光明的杰出女性。而突然失去她，让周遭所有人都深受打击。我也希望通过《寻找莹颖》来改变犯罪纪录片的叙事方式。
SXSW：你是如何找到拍摄对象的？
施佳妍：我第一次得知她失踪的消息是在我们大学的校友群里。莹颖和我是北大的校友。我记得那条消息是“一名中国留学生在伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校失踪。”
当时我也是在美国的留学生，而且我住的地方离她的学校开车只要几个小时。厄巴纳-香槟分校，还有芝加哥地区的中国留学生群迅速转发相关的消息，同时开始调查。莹颖的家人到了美国之后，我也去香槟分校，看看能不能帮上忙。那是我第一次见到她的家人，也是从那时起，我开始更多地了解这个女孩。
SXSW：你为什么选择SXSW做这部影片的世界首映呢？
施佳妍：莹颖失踪的消息在中国引起了巨大的反响，可是美国人似乎对此并不了解。我们到今天都没找到莹颖的下落，她的家人也没法带她回家。我们希望有更多的人能够了解这个故事，希望引发更多的讨论，打破固有的成见。
SXSW是美国最大的，最具影响力的电影节之一，所以世界首映放在这里再合适不过了。我们希望《寻找莹颖》可以从SXSW出发，走向世界！
SXSW：当得知影片入围SXSW时，你在做什么？
施佳妍：当时片子还没做完，我其实在录旁白。我的手机推送了SXSW邮件的通知，我都不敢打开看，怕被拒。后来仔细读了邮件发现入选了，我兴奋地在房间里大叫，然后立刻把邮件转发给其他的团队成员，大家都超兴奋！直到现在，我都不敢相信，我们真的要把莹颖的故事呈现在世人面前，而且是在这么棒的电影艺术文化节上！
《寻找莹颖》由美国Kartemquin电影公司出品，Mitten Media以及Nika Media联合出品。制片人：Brent E. Huffman，Diane Quon。由John Farbrother 剪辑，施佳妍以及孙仕凛担任摄影指导。联合制片人：孙仕凛。
影片及制作背景信息摘自《寻找莹颖》的官网：
https://www.findingyingying.com/
采访编译自：https://www.sxsw.com/film/2020/heres-why-we-need-to-know-the-name-yingying-zhang-sxsw-filmmaker-in-focus/ By Neha Aziz
凹凸镜DOC会带来西南偏南电影节的后续报道。
编辑：张劳动原标题：《聚焦华裔被害留学生，在西南偏南《寻找莹颖》》
阅读原文
新闻推荐
德国当地时间2月29日，第70届柏林国际电影节颁奖。伊朗导演穆罕默德·拉索罗夫执导的《无邪》，摘得金熊奖，这也是伊朗电影第...