看过和听过的电影 付秀成
六十年代出生的人，看电影“正片”之前，先得看《新闻简报》《祖国新貌》《考古新发现》这些加演片。在我成长的矿山小镇，我赶上了最快乐的时光：看电影不要钱。
七十年代，印象最深的是朝鲜电影，譬如《卖花姑娘》《摘苹果的时候》《金姬和银姬的命运》。矿务局鼓励我们矿完成任务，特地从市里搬来放映机器和人员，架起比平时大几倍的银幕，放超银幕电影《鲜花盛开的村庄》。看阿尔巴尼亚的《第八个是铜像》，影片中有人穿了花袜子，看露天电影的人惊叫起来。那时候，小地方，没见男人穿过花袜子……
七十年代后期，看电影得进电影院了，我们依然迷恋那银色的梦，每个月把父母给的一两块零花钱都用来看电影。矿电影院里，我如痴如醉，《早春二月》《一江春水向东流》《马路天使》《小城春秋》《孤星血泪》《简爱》《静静的顿河》……短短那几年，看过的都是些值得回味的经典电影。
八十年代，到南京上大学，进影院的次数少了，银色的梦仍然忘不了。我们追电影的年代，除了看电影，电台还制作电影录音剪辑，供听众听电影。看不到画面的听电影，有电台的必要解说，似乎更有魅力。
上个世纪七八十年代，国家对外开放，我们观赏了大量外国优秀电影。流浪者、杜丘、佐罗、茜茜公主、卡西莫多……世界向我们展开了一扇窗，我们感到特别兴奋。看了电影，还可以再听录音剪辑。离开了银幕，电台里传来的声音，更奇特更让人神往。
听电影，我喜欢邱岳峰，特别是《孤星血泪》里的律师，通过声音，一个高高在上、目空一切的律师就在面前。毕克为高仓健和波罗的配音，是饱经沧桑的深沉的男子汉，真正的男人话不多，分量足。李梓声音塑造的角色，时而活泼，时而高贵，让人难以捉摸。还有刘广宁、苏秀的声音……都让人着迷。
电影录音剪辑，将电影的主要情节，精剪成可以听的电影，更紧凑也更精彩，原片的重要对白，加上画龙点睛的解说，让听众完全领悟故事情节，是颇为神奇的艺术处理。当然，还有不需要拍成电影，而效果同样的广播剧。不过，因为电影作品的震撼，我听的最多的是译制片录音剪辑。
从高中时代，我就喜欢收听电影录音剪辑，一直到了在南京读书，还经常听。这些经典的声音，让电影画面立刻浮现：
“张军长，拉兄弟一把吧！”“我胡汉三又回来了！”“法官的儿子是法官，小偷的儿子永远是小偷”“……你以为我丑，不好看，就没有感情……”“嘿，当兵的，你不等我了！”“……真惨啊。该收场了！”“……这是多么蓝的天，杜丘，走过去，你就会融化在这蓝天里……”
难忘，那些年看过和听过的电影。
新闻推荐
答应孩子的事情做不到有个妈妈在后台吐槽，过年的时候她跟孩子商量，压岁钱放大人这里，平时要用再给他。最近...