那些年“听”过的电影 付秀成

大江晚报 2019-11-23 13:41 大字

看电影曾经是一代人最美好的记忆。

上世纪六十年代出生的影迷们都有印象,看电影,欣赏所谓的正片之前,电影院会先加映《新闻简报》《祖国新貌》《考古新发现》这类短片。在我成长的小镇有一个港务局,经常组织放映电影,我们这帮学生赶上了看电影不要钱的快乐时光。我们这帮小学生总是赶在正片开始之前的加映时段挤到前排荧幕下,宣传片我们照样看得津津有味。

上世纪七十年代后期,为丰富职工生活,港务局特地从市里搬来放映机器、请来放映员,架起比平时大几倍的银幕。观看阿尔巴尼亚的《第八个是铜像》,看到影片中有人穿花袜子,人们惊叫起来,小地方,没见过男人穿花袜子。留下深刻印象的是朝鲜电影,有《卖花姑娘》《摘苹果的时候》《金姬和银姬的命运》……

再后来,改革开放了,看电影得进电影院,开始收费。每个月我都会把父母给的一两块零花钱用来看电影。我痴醉于银幕上的影像,《早春二月》《一江春水向东流》《马路天使》《小城春秋》《孤星血泪》《简爱》《静静的顿河》……回过头去看,那几年,我看过的都是些值得回味的经典电影。

上世纪八十年代,我到南京上大学,进影院的次数少了,对银幕仍然恋恋不忘。那个时代,一部电影看过之后,很多画面、台词会让人久久的沉浸其间,聊天也是相互讲述看过的电影故事。也许正是这个原因,电台开设了供听众“听”电影的节目。

“听”电影,感觉更奇特。我喜欢配音演员邱岳峰的声音,特别是他配的《孤星血泪》里的律师,通过声音,一副高高在上、目空一切的律师形象站立在我的面前;毕克为高仓健和波罗配音,配出深沉的男子汉的沧桑感,话不多,分量足;李梓声音塑造的角色时而活泼时而高贵,让人难以捉摸;还有刘广宁、苏秀的声音……

银幕上的好声音,在一段时间是如此地受大众欢迎,为此,市场上还发行过由电影录音剪辑出的录音带。它将电影中所有音响剪辑在一块,靠对白来发展故事情节。当然,还出现过广播剧。我听得最多的是译制片的录音剪辑。

“张军长,求你拉兄弟一把吧!”“法官的儿子是法官,小偷的儿子永远是小偷。”“……你以为我丑,不好看,就没有感情……”“嘿,当兵的,你不等我了!”“……这是多么蓝的天,杜丘,走过去,你就会融会在这蓝天里……”

难忘那些年“听”过的电影。

新闻推荐

电影《长安道》中挑战腹黑女,东方歌舞团骨干因老师一句话选择考中戏,30岁时曾担心十年后没戏拍 陈数 当下,是中年女演员最好的时代

电影《长安道》电视剧《暗算》电视剧《倾城之恋》电视剧《和平饭店》正在上映的电影《长安道》从某种意义上来说,可以...

 
相关推荐