单田芳“复刻传统”演出《乌盆记》
2008年，是相声泰斗马三立诞辰95周年，“梨园冬皇”孟小冬百岁诞辰。就在这一年的冬至，曲艺界与京剧界的几位名家一起演出了一台极为特殊的“墨壳原态”《乌盆记》，相声、评书、京剧以一种独特方式同台。
演出以马三立之子马志明与搭档黄族民的马氏传统相声开场，之后又以“梨园小冬皇”王珮瑜、花脸名家邓沐玮和马志明合演的京剧《乌盆记》压轴。而评书大家单田芳在开戏前表演了一出长达25分钟的传统评书《七侠五义·乌盆记》，成为这台演出的一大亮点。
在此后的2009年和2010年，单田芳先后几次参与了这台 《乌盆记》的演出，也成为他晚年为数不多正式演出的大段传统评书。
乌盆记演出照
这台《乌盆记》的导演马千告诉澎湃新闻记者，单老先生是一个非常利落的人，特别有主意。他在演出这部剧的时候腿脚已经非常不便，但他还是说要争取自己从台口走到说书的桌子，最后大家商量还是要有“检场”的人把他扶上台。
两年前，《乌盆记》计划拍成电影，单田芳得知后对马千说，“到时候你拍电影，看我还能不能动吧。”没承想，最终还是遗憾错过，未能在大银幕上留下影像。
这部剧的创作初衷是要“复刻传统”，单田芳在自己后期的演出中几乎从来不穿长衫，但在这部剧后来几次的演出时，他坚持要穿上长衫，因为这是旧时代评书艺人的装扮。由于自己已经没有长衫，单田芳最后表示来不及做就去借。而这部剧的照片和影像，也成为单田芳晚年几乎仅有的长衫演出“复古”形象。
澎湃新闻得到剧组独家授权，将单田芳这段从表演到形式都力求“复刻传统”的《乌盆记》的演出视频公开，从中可以一窥单田芳晚年炉火纯青的艺术造诣。
新闻推荐
吴谨言青春爆笑公路喜剧《说走就走之不说再见》将于9月14日全国公映。近日，影片主角吴谨言、赵健雷亮相广州。因为《延禧...