这版“杂货店”你还满意吗？ 东野圭吾原作日版电影《浪矢解忧杂货店》公映
[摘要]东野圭吾原作日版电影《浪矢解忧杂货店》公映
↓该片在日本斩获许多奖项,另外还入围了素有“日本奥斯卡”之称的日本电影学院优秀作品奖,山田凉介也凭借本片获得电影旬报最佳新人男演员奖。
继东野圭吾同名小说改编的国产电影《解忧杂货店》之后，中国观众又可以看到日本版了。为了加以区别，本周末上映的日版特别更名为《浪矢解忧杂货店》。该片由日本人气男星山田凉介、老戏骨西田敏行主演，尾野真千子、林遣都、成海璃子、小林薰等实力派加盟助阵，并刚刚在素有“日本奥斯卡”之称的日本电影学院奖上获得包括最佳电影、最佳导演等6项提名。
改编日版剧本改了13稿
东野圭吾可以说是在中国知名度最高的日本作家之一，《白夜行》《神探伽利略》《嫌疑人X的献身》等部部畅销，改编的多部日版影视作品也有众多拥趸。从去年开始，国内还刮起了“东野IP本土化”风潮，苏有朋执导，王凯、张鲁一主演的国产版《嫌疑人X的献身》斩获4亿元票房，由成龙、王俊凯、董子健和迪丽热巴主演的《解忧杂货店》之前也上映了。
日版《浪矢解忧杂货店》是第一部在内地上映的东野圭吾原作改编日版电影。原作小说自2012年发行以来一直是畅销榜上的热门作品，在全世界范围内已售出1000万本以上。与以往重推理不同，这部小说文如其名，重在“解忧”，主打暖心治愈风格，讲述了人们只要写下烦恼投进杂货店卷帘门的投信口，第二天就会在杂货店后的牛奶箱里得到回答的故事，许多书迷被故事里那种微小又巨大的力量所打动。
小说《解忧杂货店》故事线索繁杂，读者的乐趣在于通过自己的想象去填补作者没有明示的内容。对此，日版电影制作人二宫直彦坦言：“故事本身完成度很高，建立在缜密的思考之上，这也增加了改编成电影的难度。”
同时，人物众多也是改编的瓶颈。编剧齐藤浩史融合了幻想、推理等元素，并提炼出整部电影的核心——人们在人生岔路上“迷惘”时情感动荡的交织，最终剧本改了13稿才定稿。
人物“艰难但仍保有纯真”
该片导演广木隆一曾执导《再见歌舞伎町》《P与JK》《火花》等影片，日本人气偶像男团“Hey!Say!JUMP”成员山田凉介饰演主人公矢口敦也，曾出演《信长协奏曲》《Doctor-X》《民王》等热门日剧的资深演员西田敏行饰演杂货店主浪矢雄治，他还凭借本片获得了日本电影学院奖最佳男配角奖提名。
山田凉介与国产版中董子健饰演的是同一个角色——误打误撞闯入杂货店的“小偷三人组”领头人。两位演员都是1993年出生，可以说是各自国家新生代演员中的代表人物。此前山田主演了多部大热漫改作品，如《钢之炼金术师》《暗杀教室》《金田一少年事件簿》等，该片是他第一次在大银幕上演一个“普通人”。“敦也这个角色基本不会露出笑容，总是一副忧心忡忡的样子，只信得过身边的翔太和幸平，这三个人都是在孤独中生活着。其实我觉得电影里每个角色都是主角，都怀抱着坚强的意志生存下去，演这部戏也希望自己能向真正的演员迈进一步。”
在演绎浪矢店长这样的市井小民时，西田敏行在描写日常的场景里用一些贴近生活的词语，比如“嗯”“然后”等。在他看来，如果在说台词时哪怕稍微有一点想要表演的情绪，语言的自然感便会瞬间消失。看完成片后，戏中人互相注视的温暖目光让他难忘，“人固然有很多愚蠢、浅薄之处，但还是很可爱的，尤其是三人组让我印象深刻。他们就像住在丛林中目光清澈的可爱小猴子,没受到一丝污染，有着种种艰难的经历，但仍保有那份纯真。”
口碑让人心酸又获得治愈
在对《解忧杂货店》影视化时，中日两版的编剧都提到了人物多、线索杂等改编难题，实际上两版最终成片仍有很多地方让书迷不满。
国产版《解忧杂货店》在元旦档不敌其他几部喜剧片，最终收获2.23亿元票房。同时它的口碑也不尽如人意，在豆瓣上4万多人打出了5.2分。影片被诟病的主要问题在于过于平庸，如白开水一般没有亮点，只是“照本宣科熬出了一锅寡淡无味的鸡汤”。
《浪矢解忧杂货店》由于还未在内地正式公映，目前只有近两千人在豆瓣上给出了评分，分数暂时为7.3分。很多书迷对这一版本的改编比较满意，影片只选取了书中两段故事，某些细节的刻画给了原著粉不小惊喜，配乐也十分出彩。某些在日本观影的影迷留言称，看完后让人觉得心酸又获得了治愈，许多观众泪洒影院。
据《新闻晨报》
■同场加映
这些东野圭吾小说改编电影也不能错过
东野圭吾的作品始终备受影视圈的青睐，今天就为大家带来7部根据东野圭吾小说改编的电影，喜欢推理、爱动脑筋的朋友们一定不要错过。
《嫌疑人X的献身》2008年
豆瓣评分：8.3
关键词：福山雅治、贴近原著
最贴近原著的一版改编
这是东野圭吾的代表作之一，在中国版之前就已经有了日韩两版改编。也许是因为日本版主创同为日本人，所以在对小说中文化氛围的把握上比较精确，整体的情景感塑造得也非常突出，得到了很多原著党的肯定。
《秘密》1999年
豆瓣评分：7.8
关键词：母女互换身体
如果妻子的灵魂进入女儿的身体
因为一起车祸，妻子直子不幸死去，奇迹般活下来的女儿藻奈美却对着父亲直呼其名，说自己是直子。自藻奈美的口中准确说出第一次约会的时间地点，平介不得不相信这真的是灵魂附体，可是接下来的生活该怎么过？
《诱拐g@me》2003年
豆瓣评分：7.5
关键词：东野圭吾、绑架游戏
剧情不断反转，告诫我们不要轻信他人
广告公司的职员佐久间俊介在公司中承受来自老板葛城胜俊的无情苛责和巨大压力。某晚他在葛城的宅邸外徘徊，无意中看见一名年轻女孩翻墙而出。从女孩口中得知，她是葛城的私生女树理，憎恨葛城的两个人决定联合起来制造一起虚假的绑架案。
《沉睡的森林》2014年
豆瓣评分：7.5
关键词：阿部宽、石原里美
欲望当前，没有能永远隐藏的秘密
某日，高柳芭蕾舞团斋藤叶瑠子被控杀害一名陌生男子，搜查一课的加贺恭一郎受命协助石神井北署的太田刑警追查真相。经过初步询问，警方认为这是因入室抢劫所引发的正当防卫事件，但加贺却从中窥见诸多疑点。
《盛夏的方程式》2013年
豆瓣评分：7.4
关键词：神探伽利略系列
以爱为名的自私是最大的恶意
帝都大学物理学副教授汤川在玻璃浦结识了一个名叫恭平的男孩，奇怪的是，平常一接近小孩子就会浑身起疹子的汤川今次竟然安然无恙。
海岸边的碎石场上发生了一起命案，为了调查事件的真相，岸谷美砂随同僚们赶到了玻璃浦，而一向对案件避之不及的汤川竟然主动请缨要求协助调查此事。
《白夜行》2010年
豆瓣评分：6.8
关键词：堀北真希、密室谋杀
没有作品可以赶超原著
在废墟大楼的某个密室里，典当行的老板被杀。该刑事案件在始终找不到确凿证据的情况下，因犯罪嫌疑人的死亡而暂且告一段落。然而负责该案件的警察笹垣却一直不甘于就此草草结案。他的脑海里始终浮现出肇事者的女儿雪穗那异于孩童般的美貌，和被害人的儿子亮司那黯淡的眼神，安静的身影。
《变身》2005年
豆瓣评分：6.0
关键词：大脑移植、苍井优
移植大脑以后，我就变成了别人
经历了有如死寂一般的昏睡，成濑纯一缓缓醒来。经过仔细回忆，他恍惚记起了自己的名字，受伤前好像是一个热衷绘画的青年，偶然在颜料店结识了美丽纯真的店员叶村惠，那段交往虚幻而美好，令他久久陶醉其中。
偶然的机会，他在医院的冷冻室发现一片似乎属于自己的大脑，原来纯一受伤时致使脑组织受到严重破坏，全靠院方的先进技术以及捐赠者的大脑才得以复苏。殊不知，更为匪夷所思的事情还远未到来。
新闻推荐
在被玄幻类网文IP占据大半壁古装剧江山后，传统武侠古装剧一度比较式微，但这两年金庸的《倚天屠龙记》《鹿鼎记》，古龙的《绝代双骄》都相继传出了再次翻拍的消息，而再次被翻拍的倪匡作品《六指琴魔》...