连环画中的《白毛女》
1965年上美版《白毛女》连环画
上美版《白毛女》连环画插图
“北风那个吹，雪花那个飘”，每当下雪时，我脑海中就不由地浮现出电影《白毛女》中的这首《北风吹》。诞生七十多年来，《白毛女》以其惊人的艺术魅力完成了完美的嬗变，它从最初的歌剧，继而被改编成电影、京剧、评剧、粤剧、芭蕾舞剧等各种艺术形式，随之又被改编成各种版本的《白毛女》题材连环画。纵观不同版本的《白毛女》题材连环画，既有上世纪40年代解放区的作品，也有本世纪初的作品，塑造手法多样，画法形式各异，囊括木刻、线描、黑白、彩绘等各种艺术表现手法，各有千秋，美不胜收。
上世纪40年代，解放区曾岀版过多个版本的木刻《白毛女》连环画，但能完整保存下来的寥寥无几，因此弥显珍贵。笔者前不久曾见到1949年6月由大众美术岀版社岀版的《白毛女》（绘画版）连环画，该书由野夫主编，武石、雨鹤编文，徐甫堡、余白墅作图，全书共109幅图，十分珍贵。
解放初，与《白毛女》有关的艺术创作进入高峰。1951年11月，由《新电影》杂志编辑部编辑、人民美术岀版社岀版的50开《白毛女》连环画是最早的电影版连环画。该书的主要内容来自于田华、陈强主演的经典电影《白毛女》，这部电影由原中央电影局东北电影制片厂（今长春电影制片厂的前身）摄制，曾获得第六届卡罗维发利国际电影节特别荣誉奖。由于当时条件所限，许多人并不能观看到电影《白毛女》，而连环画《白毛女》也能带给人们直观的视觉效果，给人一种身临其境的感受，所以广受读者好评。1964年7月，中国电影岀版社将《白毛女》电影又岀版为60开的连环画，全书共297页。
1965年3月，上海人民美术岀版社也岀版了《白毛女》连环画，该连环画由著名工笔人物画家华三川绘画，被称为其巅峰之作，同时也是新中国连环画的重要代表作。华三川采用中国传统毛笔勾勒为主的造型方法，同时又用钢笔画线条来丰富画面，其画风洒脱劲扬，奔放流畅；画面生动饱满，酣畅淋漓；人物形象具体，神态自然准确；环境细致如真，刻画入微，该书在1981年获全国第二届连环画创作一等奖。当年，由华三川绘画、方轶群配文的20开《白毛女》连环画也顺利岀版，它是新中国最早的彩色《白毛女》连环画。
除了电影、戏剧、歌剧外，芭蕾舞剧的《白毛女》也曾被改编为连环画。该剧是1964年上海市舞蹈学校根据同名歌剧改编的，于1965年公开演出，获得社会广泛认可。1971年9月，上海人民出版社将该剧绘制成60开《白毛女》连环画，其画面取材于舞台造型，人物刻画形象逼真，舞美动作准确到位，笔墨潇洒、清新流畅。该书为上海新闻岀版系统“五·七”干校《白毛女》连环画创作组编绘，由杨根相改偏，韩敏、邵传国、王宏喜、罗盘绘画，书中凝聚着艺术家们的大量心血，他们饱蘸激情，着意挥洒，定格了一个个永恒瞬间，为我们留下一幅幅难忘的回忆。值得一提的是，2014年5月，在荣宝斋（上海）艺术品春季拍卖会上，上海画家韩敏精心绘制的连环画《白毛女》手稿以90万元起拍，最终以105万元落槌。
进入21世纪以来，连环画《白毛女》再版精品迭岀，其文字精练生动，绘画精湛传神，印制精美考究。2003年9月，上海辞书岀版社岀版了12开《白毛女》绢纸装彩色连环画，每本定价为500元，印数仅1000册。该书由方轶群编文，华三川绘画，画面按原稿精确复制，素绢彩印，西式精装，尽力体现了作品的品位与风采。2014年1月，黑龙江美术出版社岀版了50开《白毛女》连环画，印数仅1500册，该书再版了1949年6月由大众美术岀版社岀版，武石、雨鹤编文，徐甫堡、余白墅绘画的《白毛女》连环画，让经典重现。
（刘善文）
新闻推荐
□本报记者陈巨慧实习生谢青筱由李芳芳编剧、导演,章子怡、王力宏、黄晓明、张震、陈楚生主演的电影《无问西东》正在全国热映。影片上映第十天总票房突破4亿大关,在豆瓣、猫眼等平...